Results for fathom translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fathom

Arabic

قامة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 11
Quality:

English

fathom out

Arabic

سَبَرَ غَوْرَهُ، أدرك كُنهَهُ

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- five fathom.

Arabic

-خمسة قامات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hard to fathom

Arabic

صعب على ان أصدق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hard to fathom.

Arabic

يصعب فهمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

full fathom five!

Arabic

! القامة الكاملة خمسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

full fathom seven !

Arabic

القامة الكاملة سبعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- can you fathom it?

Arabic

-يا له من شيئ مغر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i cannot fathom it.

Arabic

لا أستطيع تخيل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you cannot even fathom!

Arabic

لا يمكنك حثّى تفهمه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't fathom this.

Arabic

لا أقدر على فهم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-depth, half a fathom.

Arabic

- العمق: أ halffathom. - محركات:

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i can't fathom this!

Arabic

لا أقدر على فهم هذا الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

perhaps he can fathom you.

Arabic

ربّما يستطيع سبر غورك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i can't even fathom it.

Arabic

لا أستطيع حتى أتخيل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

passing the 100 fathom curve.

Arabic

مرور المنحنى ذو ال100 فاتوم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cannot fathom you people!

Arabic

لا أستطيع فهمكم أيها الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some way i couldn't fathom.

Arabic

لا أفهمها بشكل ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i can't fathom why he lied.

Arabic

-لا يمكنني أن أفهم لِمَ كَذَب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can't fathom my own heart.

Arabic

لا أستطيع فهم قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,283,269,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK