Results for feigned translation from English to Arabic

feigned
وهمي أو إيهامي، شكلي، ظاهري، مختلق، مقلد، منتحل

feigned?
خداع

feigned /ue
نزاع شكلي: كان يدبر قديمًا ويحال إلى إحدى محاكم القانون العام common-law بأمر من محكمة العدالة المطلقة court of equity للحصول على قرار من محلفيها في مسألة متنازعة تدخل في نطاقالواقع ولا تملك محكمة العدالة تقريرها أو لا تستأنس من نفسها ميلا لذلك.

feigned accomplice
شريك إيهامي: يتظاهر بنية الإجرام ويختلط مع أناس معينين محاولاً إيهامهم بعزمة على الاشتراك معهم في رسم خطة لأحدى الجرائم وارتكابها وإياهم وذلك أملا في كسب ثقتهم والكشف عما يضمرونه من خطط إجرامية حقيقية ومعرفة شركائهم في الإجرام وجمع الأدلة الكافية ضدهم.

feigned surprise.
مفاجئة مُختلقة

feigned seppuku?
لم يقم بتنفيذها

feigned name , assumed name
اسم مستعار

fabricated, invented, feigned
مختلق

i have the feigned indifference
بأنه لدي اللامبالاة الزائفة

(g) feigned or fraudulent kidnapping.
(ز) الاختطاف الإيهامي أو الاحتيالي.()

notjust this... you feigned love for me.
ليس فقط هذا إختلقت حبك لي

doesn't respond to feigned thrust.
لا يستجيب للتحريض

your love was a curse, an affect you feigned.
كان حبك لعنة، وتؤثر عليك مختلق.

i think he feigned the insanity that sent him away.
أعتقد أنه تظاهر بالجنون الذي جعله حبيساً.

when his honesty turned my feigned love into a genuine one..
... حينما صدقني في حبه حولني إلي

i'd say you had the feigned indifference of a man in love.
لقلت أنه لديك اللامبالة الزائف لرجل واقع في الحب

- if it was feigned anger, it seemed very real to me!
لو أنه كان غضب مختلق لكنه بدا حقيقيا جدا بالنسبة إلي

just what i ordered - feigned civility with a heaping side of betrayal.
"ما طلبتُه بالضبط... مجاملة مصطنعة مع كومة خيانة جانبيّة"

it's no use, he doesn't even respond to a feigned thrust.
لا فائدة، إنه لا يستجيب للتحريض

keep those tears and feigned sympathy to yourself, prince. you can use it again.
ابقى هذه الدموع و التظاهر بالعطف لنفسك ايها الامير