Results for ferment translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ferment

Arabic

إخْتَمَر ; تَخَمّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ferment cell

Arabic

خَلِيَّةٌ خَمِيْرِيَّة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anti-ferment

Arabic

مضاد التخمر

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ferment, sour, sweat

Arabic

تخمر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you let 'em ferment.

Arabic

نتركها تتخمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the town is in ferment.

Arabic

البلدة في الخمارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ferment ; undergo fermentation

Arabic

اِخْتَمَر ؛ تَخَمّرَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

brew, ferment, raise, sour

Arabic

خمر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what do you mean, like, ferment?

Arabic

ماذا تعنين، مثل التخمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-they ferment, just like anything else.

Arabic

يتخمّر، كأي شيء آخر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and into that ferment came the microprocessor.

Arabic

وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at this rate those grapes will ferment.

Arabic

اذا بقيت ستتعفن خضرواتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the field is in a state of ferment.

Arabic

الموقع في حالة من الهياج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

also, finding the wheat to ferment the beer...

Arabic

وايضا شراء القمح للبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i ferment the desire to remember everything. "

Arabic

"أنا أتذكر و أخمر الرغبة بتذكر كل شيء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you left out up rising ferment wars, and plague...

Arabic

حذفت فوق حروب الخميرة المتصاعدة، وطاعون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the picked leaves ferment, and it's ripe now.

Arabic

الاوراق سوف تتخمر ثم تتعفن فى الحال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, we need to purify the mould, then ferment it.

Arabic

نعم، نحتاج أن نطهّر العفونة، ثمّ نخمّره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, well, it takes this stuff a while to ferment.

Arabic

نعم، حسناً، إن هذه الأشياء تأخذ وقت حتى تتخمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeast, leaven, leavening, sourness, barm, ferment, enzyme

Arabic

خميرة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,573,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK