Results for fida translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fida

Arabic

فداء (فيلم هندي)

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lawyers (fida)

Arabic

المحامية مايجا سوياتا (مالي)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ms. ermira fida

Arabic

السيدة إرميرا فيدا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

branch, inc. (fida)

Arabic

الاتحاد الدولي "لابوداراس " فرع الفلبين

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1992 vice chairperson (fida).

Arabic

1992-1993 نائبة رئيسة الاتحاد الدولي للمحاميات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

kapila surinder (kenya), fida

Arabic

كابيلا سوريندر (كينيا)، fida

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1989-1990 council member (fida).

Arabic

1989-1990 عضو بمجلس الاتحاد الدولي للمحاميات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1985 - 1989: treasurer fida (uganda)

Arabic

أمين الصندوق بالاتحاد الدولي للمحاميات (أوغندا)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

she submitted the fida kenya shadow report.

Arabic

وقدمت التقرير الموازي لاتحاد المحاميات في كينيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1983 to 1987 fao and ifad/fida. 1983 unctad vi

Arabic

من ١٩٨٣ الى ١٩٨٧ منظمة اﻷغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1. fida' nimr qandeel (18 years old)

Arabic

1 - فداء نمر قنديل (18 عاما)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

fida kenya also prepared a shadow report on cedaw.

Arabic

وأعد الاتحاد كذلك تقرير ظل عن الاتفاقية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ms. fida and mr. sergio castellari (italy).

Arabic

41- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة فيدا والسيد سيرجيو كاستياري (إيطاليا).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

chairperson, fida legal aid steering committee, 1986-1994.

Arabic

رئيسة اللجنة التوجيهية المعنية بالمساعدة القانونية التابعة لاتحاد المحاميات الدولي، 1988-1994.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(o) volunteer, fida legal aid centre, 1985 to date

Arabic

(س) متطوعة، مركز المساعدة القانونية، الاتحاد الدولي للحقوقيات، من عام 1985 إلى الوقت الحاضر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

member of the international federation of women lawyers (fida).

Arabic

- عضو اتحاد المحاميات الدولي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

member, international federation of women lawyers (fida), ghana

Arabic

:: عضوة الاتحاد الدولي للمحاميات، غانا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

conference on the international federation of women lawyers (fida), nigeria.

Arabic

مؤتمر اتحاد المحاميات الدولي، نيجيريا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

chairperson, federation of women lawyers - kenya (fida kenya).

Arabic

ورئيسة اتحاد المحاميات في كينيا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1985 secretary, international federation of women lawyers, uganda chapter (fida).

Arabic

1985-1989 أمينة الاتحاد الدولي للمحاميات فرع أوغندا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,744,806,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK