Results for fidget translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fidget

Arabic

مُتَمَلْمِل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fidget?

Arabic

الململة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fidget with

Arabic

تحرك بعصبية

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fidget spinners

Arabic

فيدجيتس سبينر

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they -- they fidget.

Arabic

أنهم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do you fidget?

Arabic

.هذه هى قصيدته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and don't fidget.

Arabic

ولا تتململ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- now don't fidget.

Arabic

-لا تقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what constitutes a fidget?

Arabic

ما عقوبة التململ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the fidget hunt.

Arabic

انه لصيد الغزلان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i-i-i never fidget.

Arabic

أنـ... أنا ... أنا لا اتململ أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be fidgety ; be restless ; fidget

Arabic

تَمَلْمَل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who doesn't fidget in school?

Arabic

إنه في المدرسة من لا يتململ في المدرسة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and that's a sickness, to fidget?

Arabic

و هذا مرض؟ التململ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be still and don't fidget so much.

Arabic

صه، إبقى مكانك ولا تتملل كثيرا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if spoken to, he would fidget and grin.

Arabic

حين التحدّث إليه يتململ ويبتسم ابتسامة عريضة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because we think liars fidget all the time.

Arabic

لأننا نعتقد أن الكذابين يتململون طوال الوقت.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

baby, the more you fidget, the longer it takes.

Arabic

-تعال عزيزي، كلما تململت، كلما طال الأمر لذا لا تفعل هذا، حسنًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fidget ; fidgety ; nervous ; restless ; uneasy

Arabic

مُتَمَلْمِل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because fidget in my sleep? you might get hurt.

Arabic

لأني أتقلب في نومي وقد تتأذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,679,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK