From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) an increase in number of fire occurrences and change of fire behaviour due to decreasing moisture content of vegetation and an increase of fuel consumption and fire intensity;
(أ) زيادة في عدد حوادث الحريق وتغير نمط الحريق بسبب نقص محتوى الرطوبة في الزراعة وزيادة استهلاك الوقود وشدة الحريق؛
reports on fire behaviour in the territories close to the line of contact and in the mountainous region of nagorno-karabakh stated unanimously that the intensity and spread of fires was extremely high and made the control of fires difficult.
وأجمعت التقارير المتعلقة بطبيعة الحرائق في الأراضي القريبة من خط التماس وفي منطقة ناغورني - كاراباخ الجبلية على أن الحرائق كانت بالغة الشدة والانتشار مما جعل السيطرة عليها صعبة.
the forest service of the united states department of agriculture is leading a national effort to develop cooperative centres for high-resolution meteorology modelling in order to provide regional simulations of weather and weather-dependent phenomena, including fire danger, fire behaviour and smoke distribution.36
وتتصدر دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة جهدا وطنيا لإنشاء مراكز تعاونية تعنى بوضع نماذج شديدة الدقة للأرصاد الجوية بهدف إيجاد نماذج محاكاة إقليمية لأحوال الطقس والظواهر المرتبطة بها، بما فيها خطر الحرائق، وطريقة التصرف في حال اندلاعها، وتوزع الدخان().