Results for fish nurseries translation from English to Arabic

nurseries
دور الحضانة

1. nurseries
1- الحضانــة

public nurseries
دور الحضانة العامة

farmer, nurseries
مزارع مشاتل

nurseries/kindergartens;
مدارس الحضانة/رياض الأطفال؛

they promote fisheries since they provide habitats and act as nurseries for commercial fish.
فهي تعزز مصائد الأسماك لأنها توفر موائل، وتعمل كمناطق تفريخ للأسماك التجارية.

these underwater forests are nursery grounds for fish.
هذه الغابات التي تحت المياه تكون كأرض حاضنة بالنسبة للأسماك.

the masoala forest in madagascar provides soil erosion protection services, which contribute to reduced sedimentation of local rice paddies and fish nurseries (teeb 2010).
وتحمي غابات مازوالا في مدغشقر التربة من التعرية ممّا يساهم في تقليص الترسّب في حقول الأرز المحلية وأحواض تربية الأسماك (اقتصاديات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي - 2010).

like forests, coral reefs provide multiple services – including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing – and have an intrinsic value to people.
*** untranslated ***

in addition, a number of fish species may use seagrass habitats as nursery areas.101
وإضافة إلى ذلك، قد يستخدم عدد من أنواع السمك الأعشاب البحرية كمنطقة حضانة(101).

other protection-related applications may include safeguarding recognized nursery areas for juvenile fish.134
ويمكن أن تشمل أوجه أخرى لهذه الحماية صون مناطق معترف بها لتربية الأسماك الصغيرة(134).

and if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like $11,000.
واذا نظرت الى فوائد المنجروف من منظور الحماية من العواصف والحماية من العصار التي تحصل عليها ومن منظور مصايد الاسماك ومحاضن الاسماك التي تنتج الاسماك للفقراء الجابة هي 11000$

the marshall islands gave a presentation on the use of tidal energy to regenerate coral reefs, and thereby restore beaches and fish nurseries in coastal waters, and the pacific gender and energy network showcased an outreach initiative for rural and remote communities designed to facilitate women's access to affordable energy.
وقدَّمت جزر مارشال عرضا بشأن استخدام طاقة المدّ والجزر لإعادة تكوين الشعب المرجانية بما يؤدي إلى استعادة الشواطئ ومزارع الأسماك في المياه الساحلية؛ وقدّمت شبكة البعد الجنساني والطاقة في منطقة المحيط الهادئ عرضا لمبادرة بعيدة الأثر من أجل المجتمعات المقيمة في المناطق الريفية والمناطق النائية، وهي مبادرة صمّمت بحيث يسهل حصول النساء على الطاقة بما يتناسب مع قدراتهن.

nursery
مشتل