Results for fixate on translation from English to Arabic

English

Translate

fixate on

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't fixate on it.

Arabic

ها هنا ما يعنيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they tend to fixate on a suspect.

Arabic

فيميلوا إلي التركيز علي متهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that sons can fixate on their mothers

Arabic

ان الابناء قد يركزوا على والداتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you fixate on every little detail.

Arabic

أنت تتشبث بكل التفاصيل الصغيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i either bury it... or fixate on it.

Arabic

.... إما أن أقوم بدفنه أو أركز عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's not fixate on the medium, okay?

Arabic

دعنا لا نركز على الوسط، حسنٌ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, don't fixate on the weird stuff.

Arabic

اسمعي، لا تركّزي في الأشياء الغريبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if matty was going to fixate on a new girl,

Arabic

إذا كان (ماتي) سيرتبط بفتاة جديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, let's not fixate on who said what to whom.

Arabic

...دعينا لا نركز على من قال ماذا لمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, people with arithmomania can fixate on certain numbers.

Arabic

حسناً، المصابون بحالة هوس الحساب يمكنهم أن يركزوا على أرقام معينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial.

Arabic

لينورد, إنه ليدهشني تركيزك على توافه الأمور بشكل دائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion.

Arabic

إذ أنكَ تركز على فكرةٍ مجنوعة وتقوم بتعظيمها لأبعد الحدود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was afraid you were going to fixate on that mars rover incident.

Arabic

لقد كنت أخشى ان تركزي (على حادثة مركبة (مارس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you always find some crush in the last month of the campaign to fixate on.

Arabic

أنتَ دائماً تجد بعض الأعجاب في الشهرُ الأخير من حملتُك لتضعُ أنتباهُك عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never should have told you 'cause that's all you fixate on with him.

Arabic

لم يجدر بي ذكر هذا لكِ قط لأنّ هذا هو كلّ ما تتخيّلينهُ عنه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they therefore are inclined to fixate on legalistic form rather than the effects of economic behaviour.

Arabic

لذلك فإنهم يميلون إلى التركيز على الشكل القانوني عوض التركيز على آثار السلوك الاقتصادي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but to fixate on you, my guess is that the shifter has to have seen you before or been around you.

Arabic

لكن كي يركز أنظاره عليكِ فتخميني هو أنّ ذلك المتغيّر قد رآكِ من قبل أو كان بالقرب منكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's also the kind of person that a crazy anti-science nut like ward would fixate on.

Arabic

كما أنّه أيضاً النوع الذي سيُركّز عليه المعتوهين المُناهضين للعلم مثل (وارد).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and though i share his agony over the disappearance of our addie, his choice to fixate on the "magic man"

Arabic

وعلى الرغم من أنني أشاركه معاناته باختفاء طفلتنا (آدي) فإنّ تركيزه على موضوع "الرجل السحري" لم يُؤذِ فقط روح هذا المجتمع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm glad that baze has someone to fixate on, because if he has a girlfriend, he is gonna have less time to bother us.

Arabic

أنا سعيد أن بيز وجد شخص لأنه إذا كان لديه صديقة هو سيعمل ولن يكون هناك وقت ليزعجنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,873,652,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK