Results for flam translation from English to Arabic

flam
الأكذوبة

non flam
مقاوم للإشتعال

flim-flam
خدع

flam cutting
قَصٌّ باللهب

non-flam film
فيلم لا يحترق

wassup, flam?
(جاي)

flam (norway)
فلام (النرويج)

- i swear it's no flam.
-أقسم بأني لم أكذب عليك

flim-flam, you're in a jam.
أنت في ورطة

neither are there any indications about persecution of ordinary flam members.
كما لا توجد أية دلائل على اضطهاد أعضاء عاديين في الحركة.

according to une, flam was established in march 1983 and was forbidden the following year.
ووفقاً لمجلس الطعون، أنشئت حركة قوة تحرير الأفارقة الموريتانيين في آذار/مارس 1983 ومنعت في العام التالي.

lie, falsehood, flam, deceit, mendacity, false, story, tale
كذبة

there are no reports indicating that flam has either a prominent role in mauritania or any political power.
وليس هناك ما يدل على أن هذه الحركة تتمتع بدور بارز أو بأي سلطة سياسية في موريتانيا.

ok, dwight i'm sorry because, i've always been your biggest flam
(آسف يا (دوايت لطالما كنت أكبر مغضبيك

if you are the slime behind this little flim-flam why, oh, why did you hire me?
انه انت الذي سبب كل هذه القذاره كلها لماذا، اوه، لماذا ؟ هل تسمعني ؟

according to reliable sources, there is no reason to assume that an ordinary member of flam would risk persecution contrary to the convention upon return.
ووفقاً لمصادر موثوق بها، ليس هناك ما يدعو إلى افتراض أن عضواً عادياً في قوة تحرير الأفارقة الموريتانيين قد يتعرض للاضطهاد بما ينافي بنود الاتفاقية لدى عودته إلى بلده.

4.4 une highlighted the information provided by the complainant that was vague and inaccurate, regarding both his connection with flam and his relations with the mauritanian authorities.
4-4 وشدد مجلس الطعون على أن المعلومات التي قدمها صاحب الشكوى كانت تفتقر إلى الوضوح والدقة، سواء فيما يتعلق بصلته بقوة تحرير الأفارقة الموريتانيين أو بعلاقته بالسلطات الموريتانية.

the mere allegation of membership of flam, and the vague allegations that he was tortured during his arrests in 1996 and 2001, do not amount to an arguable claim under the convention.
فمجرد الادعاء بأنه عضو في قوة تحرير الأفارقة الموريتانيين، والمزاعم غير الواضحة بالتعرض للتعذيب أثناء اعتقاله في 1996 و2001، لا ترقى إلى كونها ادعاءً وجيهاً بمقتضى الاتفاقية.

2.1 the complainant claims to be a member of the prohibited movement force de libération des africains de mauritanie (flam).
2-1 يدعي صاحب الشكوى أنه عضو في الحركة المحظورة المعروفة باسم قوة تحرير الأفارقة الموريتانيين.