From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flare up
تفجّر، انفجر، تأزّم، ثار ؛ ثار، انفجر غاضباً ؛ عاود، اندلع ؛ توهّج، وَمَضَ
Last Update: 2020-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
flare-up
مرض
Last Update: 2014-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flare up troubles
يفجر المشاكل, اثارة العنف, بدء المشاكل
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
flare-up tension
اثارة التوتر, تفاقم التوتر, زيادة الارتياح
♪ then flare up, ha!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
see this flare up here?
نرى هذا اشتعال هنا؟
- and my ears flare up.
- وأذني تشتعل.
get a flare up, sergeant.
أحصل على شعلة ضوئية, أيها الرقيب
i'm in a flare-up.
أنا في اشتعال
and let the infection flare up.
وتركنا الإنتان ينتشر
outbreak, flare up, setting fire
اندلاع
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
♪ i'll flicker, then flare up ♪
â™ھ i'll flicker, then flare up â™ھ
yeah, well, when my hormones flare up,
نعم ، حسنا عندما تشتعل هرموناتي
regional hot spots flare up intermittently.
إن البؤر اﻹقليمية الساخنة تلتهب من وقت ﻵخر.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ebullition ; flare-up ; flurry ; flush
طَفْرَة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it prevents flare-ups.
لمنع أندلاع الحريق
flare-ups of rebellion;
`4` عمليات السطو المسلح؛
rage and suspicion flare up all over the island.
الغضب والشك ينتشران في جميع أنحاء البلدة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
blaze ; burn ; flame ; flare (up) ; glow
اِسْتَعَر ؛ اِتّقَدَ ، اِشْتَعَلَ
history has seen that confrontation flare up more than once.
ويسجل التاريخ أن المواجهة قد اندلعت أكثر من مرة.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
