Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nowe konto
ny konto
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
okno nowe konto
dialogen ny konto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj nowe konto
tilføj en ny konto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rejestruj nowe konto...
registrér ny konto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okno dialogowe nowe konto
dialogen ny konto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zarejestruj nowe konto w% 1
registrér ny konto på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zarejestruj w tej sieci nowe konto.
registrér en ny konto på dette netværk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby utworzyć nowe konto, kliknij na nowe.... pojawi się następujące okno:
for at lave en ny konto klikkes på ny.... følgende dialog vises:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaloguj się lub kliknij „zarejestruj się”, aby utworzyć nowe konto.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
by stworzyć nowe konto kliknij na nowe.... pojawi się następujące okno dialogowe:
for at lave en ny konto klikkes på tilføj.... følgende dialog vises:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rejestracja zakończona. nowe konto zostało zarejestrowane. proszę sprawdzić swoją pocztę aby aktywować konto.
registrering gennemført. den ny konto blev registreret korrekt. tjek din e- mail for at aktivere kontoen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli stworzyłeś nowe konto, to nie będziesz miał żadnych kontaktów. aby dowiedzieć się jak dodawać kontakty, przeczytaj sekcję dodawanie kontaktów.
hvis du netop har oprettet en ny konto har du ingen kontakter. se tilføj kontakter for information om hvordan man gør det.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby korzystać z usług opera unite, należy posiadać konto opery.\n\njeśli posiadasz już konto w serwisie my opera lub jeśli korzystasz z usługi opera link, wybierz „mam już konto”. jeśli nie - utwórz nowe konto.
du skal have en opera-konto for at kunne anvende opera unite.\n\nhvis du allerede har en konto til my.opera.com, dev.opera.com eller hvis du anvender opera link, så vælg jeg har allerede en konto, og i modsat fald kan du oprette en ny konto herunder.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: