Results for fleeting with feelings translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fleeting with feelings

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

with feelings?

Arabic

بمشاعره؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like with feelings?

Arabic

- ترغبينها مصحوبة بسيل من العواطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i 'mnotcomfortable with... feelings.

Arabic

هذا كان إيرلنديا، غبية-غبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm a man with feelings.

Arabic

أنا رجل مع مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ridden with feelings of inferiority

Arabic

مليء بالشعور بالنقص, تنقصه الثقة بالنفس وليء بالشعور بعدم الإستحقاق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am a woman with feelings.

Arabic

أنا امرأة مع المشاعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's a person with feelings.

Arabic

انه انسان ذو مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's like that. with feelings.

Arabic

حسناً , إنها مثلها , لكن هناك مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'm a woman with feelings.

Arabic

وأنا امرأة لدي مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has trouble with feelings and emotions.

Arabic

انما لديه مشاكل بالمشاعر والعواطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

friend sex comes with feelings and baggage,

Arabic

ممارسة الجنس بين الأصدقاء تأتي مع المشاعر و الأحاسيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with feelings and mothers who worry about them.

Arabic

بأحاسيسها وأمّهاتها التي تقلق بشأنهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because she's smarter than people with feelings?

Arabic

هل هي أذكى من الناس الذين تملأهم العواطف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with feeling.

Arabic

بحرارة .. ل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- with feeling.

Arabic

- بالمشاعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but with feeling!

Arabic

لكن بمشاعر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once more with feeling.

Arabic

التفكير فيكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, but with feeling.

Arabic

-نعم ,لكن مع قليل من الشعور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-say it with feeling.

Arabic

-قلها بإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- sweetly, with feeling.

Arabic

- بشكل حلوّ، بالحاسيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,289,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK