Hai cercato la traduzione di fleeting with feelings da Inglese a Arabo

with feelings?
بمشاعره؟

- like with feelings?
- ترغبينها مصحوبة بسيل من العواطف

i 'mnotcomfortable with... feelings.
هذا كان إيرلنديا، غبية-غبية

i'm a man with feelings.
أنا رجل مع مشاعر

ridden with feelings of inferiority
مليء بالشعور بالنقص, تنقصه الثقة بالنفس وليء بالشعور بعدم الإستحقاق

i am a woman with feelings.
أنا امرأة مع المشاعر.

he's a person with feelings.
انه انسان ذو مشاعر

well, it's like that. with feelings.
حسناً , إنها مثلها , لكن هناك مشاعر

and i'm a woman with feelings.
وأنا امرأة لدي مشاعر

he has trouble with feelings and emotions.
انما لديه مشاكل بالمشاعر والعواطف

friend sex comes with feelings and baggage,
ممارسة الجنس بين الأصدقاء تأتي مع المشاعر و الأحاسيس

with feelings and mothers who worry about them.
بأحاسيسها وأمّهاتها التي تقلق بشأنهم

because she's smarter than people with feelings?
هل هي أذكى من الناس الذين تملأهم العواطف؟

with feeling.
بحرارة .. ل

- with feeling.
- بالمشاعر.

but with feeling!
لكن بمشاعر!

once more with feeling.
التفكير فيكِ

yes, but with feeling.
-نعم ,لكن مع قليل من الشعور

-say it with feeling.
-قلها بإحساس

- sweetly, with feeling.
- بشكل حلوّ، بالحاسيس