Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does a sister misidentify her brother?
كيف بمكن لأخته ان تخطيء التعرف على جثة أخوها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a sister can't marry her brother.
لاتستطيعين الزواج بأشقائك,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her brother.
-لقد كانت تقول أنها لا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her brother?
أخيها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-her brother?
من قبل أخيها - أخيها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a sister not know where her brother lives?
كيف لأخت لا تستطيع أن تعرف أي يعيش أخاها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
better than the sister obsessing her entire life over her brother.
أفضل من الأخت المهوسة طيلة حياتها بأخيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her sister's lady renton and her brother's harry mountevans.
الليدي (رينتون) أختُها و أخوها (هاري مونتيفانس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a sister liking her brother (oppa) what's wrong with that?
.. أخت تحب أخاها ماخطبكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the one that's pretending to date mandy so you can fuck her brother.
أنت الذي تتظاهر بمواعدة (ماندي) لكي تقيم علاقة مع أخيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- her brother-in-law. - she has a sister?
زوج أختها - ألديها أخت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her brother's life is more important than the sister's story.
حياة اخيها اكثر اهمية من قصة اخته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we do-- her brothers,her sister,her mother,her family.
نحن نمنحها,إخوتها,أخواتها,أمها,عائلتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um, my-- my sister mandy drove me halfway, and then i got out and ran because it was faster and much safer.
شقيقتي ماندي اوصلتني الى نصف الطريق ثم كان علي النزول والركض لانه اسرع و اكثر امان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- seduce her.
إغرائها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i tried to seduce her.
حاولت إغرائها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: