Results for flock in translation from English to Arabic

there go one of my flock in need of some counseling.
أحد رعاياي بحاجة للمشورة

charlie's family owns the biggest flock in the four corners area.
عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق

well, when my sheep wander, i use my prod to keep my flock in line.
عندما تتجول خرفانى انا استخدم عصايتى لكى يظل قطيعى على الطريق

and israel said unto joseph, do not thy brethren feed the flock in shechem? come, and i will send thee unto them. and he said to him, here am i.
فقال اسرائيل ليوسف أليس اخوتك يرعون عند شكيم. تعال فارسلك اليهم. فقال له هانذا.

representative automated methods include flock in immunology database and analysis portal (immport), samspectral and flowclust in bioconductor, and flame in genepattern.
الأمثلة على تلك الأساليب الآلية تشمل flock في بوابة تحليل وقاعدة بيانات علم المناعة (immport) ، flame في genepattern وflowclust ، ، في bioconductor.

as a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will i seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشتّتة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشتّتت اليها في يوم الغيم والضباب.

more goats were imported over time, until the civil war destroyed most of the large flocks in the south.
تم استيراد أعداد أخرى بمرور الوقت, إلى أن جاءت الحرب الأهلية التي دمرت أغلب قطعان الماعز الكبيرة.

at 1500 hours the iranians seized the iraqi citizen addu awdah nasir, born in 1941 and a resident of ma`alli village, together with his 700 head of sheep, while he was tending his flock in the area between the nay khidr outpost and the hilah outpost.
في الساعة 00/15 قام الجانب الإيراني بإلقاء القبض على المواطن العراقي (أبو عودة ناصر) تولد 1941 مع أغنامه البالغ عددها (700) رأس يسكن قرية المعلي وذلك عندما كان يرعى أغنامه في المنطقة المحصورة بين مخفر ناي خضر ومخفر هيلة.

and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.

in the light of this disclosure, it is hardly coincidental that, also in 1962, there were simultaneous outbreaks of newcastle disease in poultry flocks in the provinces of pinar del río, la habana, matanzas and oriente.
وفي ضوء اكتشاف ذلك، لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة أن يكتشف في العام ذاته ظهور المرض الذي يحمل اسم نيو كاسل (طاعون الدجاج) بين الدواجن في مقاطعات بينار دل ريو وهافانا وماتنساس وأوروينته.