From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floe
الطوف جليدي
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
sources differ on whether two men died on the ice floe and three in the boats, or three on the ice floe and two in the boats.
وتختلف المصادر في إذا كان قد مات رجلان جرَّاء الجبال الجليدية الطافية وثلاث في القوارب أم ثلاثة بسبب الجبال الجليدية الطافية واثنان في القوارب.
the project's floe edge information service provides information to northern communities about the location and limits of land-fast ice or floe edges.
وتزوِّد خدمة المعلومات عن الحدود الجليدية، التي هي منفذة في إطار المشروع، المجتمعات المحلية الشمالية بمعلومات عن مواقع وحدود الجليد الملاصق لليابسة أو الحدود الجليدية.
it has been said that the iconic image of climate change has been the polar bear on a melting ice floe, but in human terms the more compelling image should be the citizen of an island state that could over time become devoid of agriculture, diminished in infrastructure, reduced in population and, ultimately, uninhabitable.
لقد قيل إن الصورة النموذجية لتغير المناخ هي صورة الدب القطبي على رقاقة جليد آخذة في الذوبان، ولكن فيما يتعلق بالإنسان فالصورة الأكثر وقعا ينبغي أن تكون صورة مواطني دولة جزرية يمكن أن تحرم بمرور الزمن من الزراعة، وتتلاشى هياكلها الأساسية وينخفض عدد السكان، وتصبح في نهاية المطاف غير صالحة للسكن.