Results for flow direction translation from English to Arabic

direction
اتجاه النيران

-direction?
-الإتجاه ؟

flow paths change direction.
يتغير اتجاه السريان.

direction of flow
اتجاه التدفق

‎reverse direction flow
انسياب عكسي

alternating current permanently changes the flow direction
يقوم التيار المتردد بتغيير اتجاه التدفق باستمرار

therefore the oil flow is redirected into the engine turn direction.
وبالتالي يعاد توجيه تدفق الزيت في اتجاه دوران المحرك.

your blood flows in the opposite direction.
دمائكم لا تسير بيسر

"test cross section " is the section perpendicular to the flow direction.
و 'قطع الاختبار العرضي` هو القطع المتعامد مع اتجاه التدفق.

adjusting the air flow direction horizontally may not be supported, depending on the model.
قد يكون ضبط تدفق الهواء في الاتجاه الأفقي غير مدعومًا وذلك وفقا لنوع الموديل

but the flow also takes place in the opposite direction; from cities to the farm.
إﻻ أن هناك أيضا تدفقا في اﻻتجاه المقابل؛ أي من المدن إلى المزارع.

• do not locate any obstacle against the air flow direction of indoor and outdoor units.
لا تضع أي معوقات ضد مداخل أو مخارج تدفق الهواء.

one way valves allow the fluid only to flow into one direction and restrict the flow into the other.
حيث تتيح الصمامات أحادية الاتجاه تدفق السائل فقط في اتجاه واحد وتحول دون تدفقه في الاتجاه الآخر.

captain, head in the direction of the flow and then drift with it.
كابتن , انطلق قى اتجاه التدفق و انحرف معه

they neither cover direction of the flows nor the sources of investment.
فهي لا تظهر وجهة التدفقات ومصادر الاستثمار.

the definition should include area, extent, thickness, water flow direction and hydraulic and chemical characteristics.
وينبغي أن يشمل التعريف المنطقة وامتدادها وسماكتها واتجاه تدفق المياه والخصائص المائية والكيميائية.

adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.
اضبط اتجاه تدفق الهواء رأسيا أو أفقيا لتدوير الهواء في الداخل.

finally, the crises affect the size and direction of migratory flows of women.
وأخيرا، تؤثر الأزمات على حجم واتجاه تدفقات هجرة النساء.

migration however can contribute to both depending on the direction and extent of the migration flow.
أما الهجرة فهي يمكن أن تساهم بالاتجاهين رهناً باتجاه تدفقها ومداه().

the growth in migration from the south has generated significant flows of remittances in the opposite direction.
وقد ولّد نمو الهجرة من بلدان الجنوب تدفقات هامة من التحويلات المالية في الاتجاه المعاكس.