Results for kendrion translation from German to Dutch

fardem packaging bv und kendrion nv;
fardem packaging bv en kendrion nv;

klage, eingereicht am 22. februar 2006 — kendrion/kommission
beroep ingesteld op 22 februari 2006 — kendrion/commissie

gesamtschuldnerisch mit kendrion nv (niederlande): 2,20 millionen euro von den gegen kendrion verhängten 34 millionen euro
hoofdelijk met kendrion nv (nederland): ter hoogte van 2,20 miljoen eur op de 34 miljoen eur die aan kendrion zijn opgelegd˜

der gerichtshof bestätigt die urteile des gerichts zur beteiligung der unternehmen gascogne sack deutschland, groupe gascogne und kendrion an einem kartell auf dem markt für industriesäcke aus kunststoff
het hof bevestigt het arrest van het gerecht over de deelname van de vennootschappen gascogne sack deutschland, groupe gascogne en kendrion aan een kartel op de markt van kunststof industriële zakken

fardem packaging b.v. vom 6. januar 1982 bis 26. juni 2002 und kendrion n.v. vom 8. juni 1995 bis 26. juni 2002;
fardem packaging bv, van 6 januari 1982 tot en met 26 juni 2002, en kendrion nv, van 8 juni 1995 tot en met 26 juni 2002;

kendrion n.v.: 34 mio. eur. von diesem betrag haftet fardem packaging b.v. gesamtschuldnerisch für 2,20 mio. eur;
kendrion nv: 34 miljoen eur. voor dit bedrag wordt fardem packaging bv hoofdelijk aansprakelijk gesteld ten belope van 2,20 miljoen eur;

klägerin: kendrion n.v. (zeist, niederlande) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte p. glazener und c. c. meijer)
verzoekende partij: kendrion n.v. (zeist, nederland) [vertegenwoordigd door: p. glazener, advocaat, c.c. meijer, advocaat]