Results for sta op hulp translation from Dutch to French

sta op.
se lever.

sta op en waarschuw.
lève-toi et avertis.

sta op uw recht!
faites valoir vos droits!

h rem op hulp aan ondernemingen
i aides aux entreprises: coup de frein

"leerling toliné! sta op!"
«Élève toliné, dit-il, levez-vous.»

sommigen vragen om en hopen op hulp.
certains demandent, et espèrent, une aide.

ik zelf sta op het punt de speciale vlucht te
c'est absolument impossible.

ik sta op een gelijkwaardige behandeling van beide landen.
j' insisterai pour que les deux pays reçoivent un traitement équivalent.

ik sta op om te spreken over de vrouwen in afghanistan.
je prends la parole pour parler de la situation des femmes en afghanistan.

elektrisch traploos verstelbare ziteenheid met sta-op functie :
unité d'assise réglable électriquement de manière progressive avec fonction de mise en position debout :

als eu-burger kunt u op hulp rekenen in geval van nood
sachez qu'en cas de besoin, les citoyens de l'union européenne peuvent bénéficier d'une assistance.

ik sta op de bres voor de communautaire verworvenheden en de sociale samenhang.
par conséquent, j'espère que les phases ultérieures du processus législatif pourront aboutir dans un avenir très proche.

uw systeemconfiguratie komt niet overeen met uw evolutionconfiguratie. klik op hulp voor meer informatie
votre configuration système ne correspond pas à votre configuration d'evolution. cliquez sur aide pour les détails

ik sta op het punt te vertrekken naar moskou, waar morgenavond de top begint.
je pars justement demain à moscou, où le sommet commencera demain soir.

financiële en sociale steun voor beroepen die gericht zijn op hulp voor ouderen;
assistance financière et sociale en faveur des professions spécialisées dans l'aide aux personnes âgées;

hulp ter plaatse het programma voor nucleaire veiligheid richt zich grotendeels op hulp ter plaatse.
le programme de sécurité nucléaire se concentre dans une large mesure sur l'assistance sur les sites.

ik sta op het punt om zelf te onthullen dat iedere ziel beloond zal worden voor wat zij nastreeft.
je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.

vsel en barrow zitten niet bij de pakken neer, vol zelfmedelijden en hopend op hulp van buitenaf.
mais vsel et barrow-in-furness ne restent pas les bras croisés, en s'apitoyant sur leur sort et en attendant quelque aide extérieure.

d zij moeten kunnen rekenen op hulp van de gemeenschap om hun sociaaleconomisch stelsel versneld te kunnen moderniseren.
d d'attirer davantage d'investissements directs ou privés, particulièrement en provenance d'europe;

de voorzitter. — mijnheer anastassopoulos, ik begrijp u zeer goed, want ook ik sta op de sprekerslijst.
le président. — monsieur anastassopoulos, je comprends trè bien votre objection car je me trouvais également sur la liste des orateurs.