Results for fofana translation from English to Arabic

adama fofana
أداما فوفانا

ms. mariam fofana
السيدة مريم فوفانا

mohamed lamine fofana
محمد الأمين فوفانا

6 man losseni fofana loss cobra
6 مان لوسيني فوفانا لوس كوبرا

(b) fofana zian since 13 august;
(ب) فوفانا زيـان، منذ 13 آب/أغسطس؛

chairperson: mamadou fofana (côte d’ivire)
الرئيس : محمدو فوفانا )كوت ديفوار(

mr. abdoulaye fofana, national director for international cooperation
السيد عبد اللاى فوفانا، المدير الوطني للتعاون الدولي

mr. mohamed hassimiou fofana, institut géographique national de guinéa (igng)
بركان أوز، السكرتير الأول بسفارة تركيا في برلين

name of zone commander ouattara issiaka (wattao) losseni fofana (loss)
اسم قائد المنطقة أوتارا إيسياكا (واتو) لوسيني فوفانا (لوس)

mr. mohamed hassimiou fofana, institut géographique national de guinéa (igng) hungary
السيد روستيسلاف صوصا، مدير المؤسسة العلمية الإنتاجية "كارتوغرافيا "

fofana pretended to applaud, then smiled and stuck his thumbs up when the verdict was read out on friday.
و تظاهر فونانا بالموفقة، ثم ابتسم و رفع ابهامه أثناء قراء الحكم يوم الجمعة.

others whose appeals were heard included hinga norman, augustine gbao, morris kallon and moinina fofana.
ومن الأشخاص الآخرين الذين استُمع إلى طعونهم هينغا نورمان وأوغوستين غباوو وموريس كالون وموانينا فوفانا.

56. the same is true in the town of man, which is controlled by the commander of zone 6, losseni fofana, known as loss.
56 - وينطبق الأمر نفسه على بلدة مان، الخاضعة لسيطرة قائد المنطقة 6، لوسيني فوفانا (المعروف باسم لوس).

but szpiner said he was disappointed at the leniency of sentences handed to some of fofana's accomplices and asked the justice ministry to seek an appeal.
و عبر سزبينر عن خيبة أمله بسبب الأحكام المخففة التي صدرت بحق بعض شركاء فونانا في الجريمة، وطالب وزارة العدل بالحصول على استئناف.

a month after the start of the trial, fofana admitted to having stabbed and set fire to halimi, pouring flammable liquid over him and setting it alight.
بعد شهر من بدء المحاكمة، إعترف فوفانا بقيامه بطعن و إشعال النيران بجسد حليمي، بعد سكب سائل مشتعل عليه و اشعاله

mamadou fofana reportedly went into hiding after a group of people visited him at home on 25 april and accused him of "selling his country to foreigners ".
أما مامادو فوفانا، فأفيد أنه توارى عن الأنظار بعد أن زارته مجموعة من الأشخاص في منزله في 25 نيسان/أبريل واتهمته ب "بيع وطنه للأجانب ".

augustine gbao, brima "bazzy " kamara, moinina fofana, allieu kondewa, charles taylor and santigie kano were indicted thereafter.
واتُهم فيما بعد كل من أوغوستين غباو وبريما "بازي " كامارا وموينينا فوفانا وأليو كونديوا وتشارلز تايلر وسانتيغي كانو.

73. mr. fofana (mali) said that in his country, children were the focus of special attention in both the traditional family structure and modern society.
٧٣ - السيد فوفانا )مالي(: قال إن بلده تركز اهتمامها بصورة خاصة على الأطفال في الهياكل الأسرية التقليدية وفي المجتمع الحديث على حد سواء.

his death prompted mass protests in france against anti-semitism. prosecutors had asked for the maximum sentence for fofana - the life sentence means he must serve a minimum of 22 years.
اشعل حادث مقتل حليمي الإحتجاجات الإعلامية بفرنسا ضد السامية. حيث طلب المدعون بتطبيق بأقصى عقوبة سجن لفوفانا، و التي تمثلت في السجن مدى الحياة حيث يجب عليه أن يقضي ما لا يقل عن إثني و عشرين عاماً بالسجن

on the same date, the trial chamber also issued a decision ordering the joint trial of samuel hinga norman, allieu kondewa and moinina fofana of the civil defence forces (cdf).
وفي التاريخ ذاته، أصدرت الدائرة الابتدائية أيضا قرارا يقضي بإجراء محاكمة مشتركة لمحاكمة كل من صمويل هينغا نورمان وأليي كونديوا وموانينا فوفانا التابعين لقوات الدفاع المدني ().