Results for for all of that translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

for all of that

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all of that.

Arabic

كل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

all of that?

Arabic

-كل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

no need for all of that.

Arabic

. لاحاجة لكلِّ هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bet all of that.

Arabic

راهن على كل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah. all of that.

Arabic

أجل كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forget all of that.

Arabic

إنسَ كل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

federals, all of that.

Arabic

الفيديراليون ، وكل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're all of that.

Arabic

أنتِ كل ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're all of that?

Arabic

أنت كل هذا ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are very thankful for all of that.

Arabic

ونحن ممتنون جدا لكل ذلك.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a bit late for all of that.

Arabic

انها متأخرة قليلا عن ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we commend the commission for all of that.

Arabic

ونشيد باللجنة على إنجاز كل ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's really too late for all of that.

Arabic

تأخر الوقت حقا لكل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fine, fine, i'm sorry for all of that.

Arabic

حسنا, حسنا, أنا آسفه على كل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just.... i ain't ready for all of that.

Arabic

لست جاهزاً لكل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i clearly stayed awake for all of that story.

Arabic

اجل , لأننى بقيت مستيقظ طوال تلك القصة الليلة انا و انت فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the expectations. expectation is the catalyst for all of that.

Arabic

التوقعات هي المحفز لكل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway, the point is we have explanations for all of that.

Arabic

على أي حال , المغزى هو أننا لدينا تفسيرات عديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all of that, i think it's a risk worth taking.

Arabic

من أجل كل هذا أعتقد أن المخاطره تستحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you see what i'm getting at i'm ready for all of that

Arabic

أتفهمون إيلام أرمي أنا جاهزة لكل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,413,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK