Je was op zoek naar: for all of that (Engels - Arabisch)

all of that.
كل ذلك.

all of that?
-كل هذا؟

no need for all of that.
. لاحاجة لكلِّ هذا

bet all of that.
راهن على كل هذا

yeah. all of that.
أجل كذلك

forget all of that.
إنسَ كل ذلك

federals, all of that.
الفيديراليون ، وكل ذلك

you're all of that.
أنتِ كل ذلك

you're all of that?
أنت كل هذا ؟

we are very thankful for all of that.
ونحن ممتنون جدا لكل ذلك.

it's a bit late for all of that.
انها متأخرة قليلا عن ذلك.

we commend the commission for all of that.
ونشيد باللجنة على إنجاز كل ذلك.

it's really too late for all of that.
تأخر الوقت حقا لكل هذا.

fine, fine, i'm sorry for all of that.
حسنا, حسنا, أنا آسفه على كل ذلك

i just.... i ain't ready for all of that.
لست جاهزاً لكل هذا.

i clearly stayed awake for all of that story.
اجل , لأننى بقيت مستيقظ طوال تلك القصة الليلة انا و انت فقط

the expectations. expectation is the catalyst for all of that.
التوقعات هي المحفز لكل ذلك

anyway, the point is we have explanations for all of that.
على أي حال , المغزى هو أننا لدينا تفسيرات عديدة

for all of that, i think it's a risk worth taking.
من أجل كل هذا أعتقد أن المخاطره تستحق

you see what i'm getting at i'm ready for all of that
أتفهمون إيلام أرمي أنا جاهزة لكل ذلك