From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for want of a nail, the shoe was lost.
لأنهم بحاجه الي مسمار، الحذاء ضاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ for the want of a nail, the shoe was lost ♪
♪بسببُ الحاجة الى مسّمار، ضاعت الحدوة♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for want of a shoe, the horse was lost.
ولأنهم بحاجه الي الحذاء، الحصان ضاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for the want of a nail, mrs. murphy, the kingdom was lost.
لحاجةِ a مسمار، السّيدة ميرفي، المملكة فُقِدتْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ for the want of a rider, the message was lost ♪
♪ بسبب الحاجة الى راكبه، ضاعت الرسالة♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ for the want of the shoe ♪
♪بسبب الحاجةُ الى الحدوةِ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for want of a tooth, a kingdom was lost.
للرغبة في السِن، ضاعت مملكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anybody ever hear "for want of a shoe, a horse was lost"?
أسمع أحدكم مقولة "أراد حذاءاً ليمتطى حصانه، فلم يجد حصانه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ for the want of the rider, the message was lost ♪
♪بسبب الحاجة الى راكبه, ضاعت الرسالة♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ the want of a nail ♪
♪بسبب الحاجة الى♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: