Results for for your kind information that translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for your kind information that

Arabic

urgent action

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your kind information

Arabic

आपकी तरह की जानकारी

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your information, that is a dog.

Arabic

لمعلوماتك, هذا كلباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- for your information, that's my knee.

Arabic

-لمعلوماتك, هذه ركبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your information, that watch cost $6000.

Arabic

لعلمك، تلك الساعة كلفت 6 آلاف دولار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is for your kind information and record.

Arabic

وذلك للعلم من جانبكم واتخاذ اللازم

Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but for your information, that suit was dropped.

Arabic

ولكن ليكن في علمكم تلك القضية سقطت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- great. for your information, that's green.

Arabic

لمعلوماتك هذا لونه أخضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and for your kind information i'm studying law!

Arabic

انه مجرم ! ولعلمك انا ادرس القانون ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for your kind approval.

Arabic

نرجو الحصول على موافقتكم مع فائق الامتنان.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

well, for your information that's exactly what happened.

Arabic

حسنـاً ، لمعلوماتك... . ذلك بالضبط مـا حـدث...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your kind help

Arabic

شكرا لمساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he certainly goes for your kind.

Arabic

إنه بالتأكيد يلائم نمطك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for your kind review and feedback

Arabic

لمراجعتكم الكريمة والمشورة

Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your kind attention.

Arabic

أشكركم على حسن متابعتكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- for your kind information... this survey of yours is totally wrong.

Arabic

ليسو متزوجون ...... لمعلوماتك ان تفكيرك هذا خاطئ تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you all for your kind wishes

Arabic

عيد ميلاد سعيد

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thank you for your kind understanding.

Arabic

أشكركم على حسن تفهمكم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your kind words, lars.

Arabic

شكرا جزيلا لارز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you very much for your kind cooperation.

Arabic

ونشكركم جزيل الشكر على حسن تعاونكم

Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,325,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK