Results for fortune favors the brave translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

-fortune favors the brave.

Arabic

-الثروة تجعلك شجاعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortune favors the brave, owen.

Arabic

(الحظ يفضل الشجعان يا (أوين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortune favors the bold.

Arabic

الحظ يُفضــل الشجعان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"fortune favors the bold."

Arabic

ولكن السعادة عادة تفضل الشجعان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fortune favours the brave.

Arabic

الثروات تُفضل الشجعان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- fortune favors the prepared.

Arabic

-المصير تم تحديده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortune favors you.

Arabic

-الحظ يفضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortune favors us!

Arabic

الحظ يقف في صفنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they say that fortune favors the bold.

Arabic

يقال أن الحظ يحالف الجريئين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so much for fortune favoring the brave.

Arabic

-يا لهذا القدر الذي يفضّل الشجعان .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortune favors the bold. virgil said that.

Arabic

منالمفضلأن تكونجريء"فيرجل"قالذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fortune favors me again.

Arabic

الثروة تفضلي مجدداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the brave one

Arabic

شجاع واحد

Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the brave one.

Arabic

واحد شجاع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now they're in real danger of being stranded but fortune favors the brave.

Arabic

الآن هم في الخطرِ الحقيقيِ مِنْ وجودهم المحصورِ لكن الثروةَ تغري الشجعانَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the brave british!

Arabic

-البريطانيون الشجعان #رسالة جندي ألماني في الصين#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"samwise the brave."

Arabic

(ساموايز) الشجاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fortune smiles on the brave and spits on the coward .

Arabic

.تبتسم الثروة للشجعان وتبصق على الجبناء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're the brave one.

Arabic

أنتِ الأكثر شجاعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- a fortunate young man. - fortune is ally to the brave.

Arabic

.شابّ محظوظ- .الثروة حليفةُ للشجعانِ-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,132,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK