Results for sūtījums nosūtīts uz ārzemēm translation from Latvian to Italian

ceļojums uz ārzemēm
indennità di riabilitazione

uz ārzemēm pēc zināšanām
studiare all’estero

sūtījums tiek tieši nosūtīts uz apstiprinātu importa centru, kur moluski tiek pārstrādāti tālāk.
la partita venga spedita direttamente ad un centro d'importazione riconosciuto dove i molluschi vengono sottoposti a un’ulteriore trasformazione.

logs ir nosūtīts uz sistēmas tekni iekš kicker.
la finestra viene mandata nel vassoio di sistema nel pannello

personāls, kas nosūtīts uz eupol "proxima"
personale distaccato presso l'eupol "proxima"

e- pasts nosūtīts uz:% 1 bcc:% 2 @ info
messaggio inviato a: %1 ccn: %2 @info

e- pasts nosūtīts uz:% 1@ title: window
messaggio inviato a: %1@title: window

personāls, kas nosūtīts uz eupol%quot%proxima%quot%
personale distaccato presso l'eupol "proxima"

Šajā nolūkā jums gada laikā pēc aizbraukšanas uz ārzemēm jāiesniedz brīvprātīgās dalības pieteikums.
il superstite conserva in tal caso il diritto ad un’indennità di assistenza legata al reddito pari al 50% della retribuzione minima netta.

erasmus programma dalībniekiem nodrošina intensīvos valodu kursus, pirms tie dodas uz ārzemēm.
il programma erasmus prevede per i partecipanti corsi di lingua intensivi prima del loro soggiorno all’estero.

divas trešdaļas es pilsoņu, kas brīvdienās dodas uz ārzemēm, izvēlas citu es valsti.
due terzi degli europei che decidono di andare in vacanza all’estero scelgono come destinazione un altro paese dell’unione europea.

likme sc: jebkuram maltas pilsonim, kurš dodas uz ārzemēm kā brīvprātīgais darbinieks;
il reddito supera i 3 626 mtl ma è inferiore all’importo massimo per cui occorre versare contributi (attualmente: 7 048 mtl)

ja cilvēks prot svešvalodas, viņam ir vieglāk ceļot uz ārzemēm un sazināties ar ļaudīm no dažādām valstīm.
poter capire e parlare lingue straniere semplifica la vita quando ci rechiamo all’estero e incontriamo persone di diversi paesi.

nosūtīt uz norādīto url
deposita l' url specificata

tiek nosūtītas uz kautuvēm:
destinati a un macello:

nosūtīt uz e- pastu...
spedisci...

nosūtīt uz attiecīgo uzņēmumu pārbaudes veicējus vai
inviare sul posto una missione d'ispezione;

viņu valstu valdības piešķir tādus pašus atvieglojumus, kādus tās piešķir augstākajām amatpersonām, kas dodas uz ārzemēm pildīt īslaicīgus oficiālus uzdevumus;
dal proprio governo, le stesse agevolazioni concesse agli alti funzionari che si recano all'estero in missione ufficiale temporanea;

nosūtīt uz dg agri-d/2.
da trasmettere alla dg agricoltura (d/2).

atpakaļ nosūtāmo eksemplāru nosūtīt uz muitas iestādi:
esemplare di rinvio da trasmettere all’ufficio di: