Results for four phases translation from English to Arabic

four phases, four people.
أربع مراحل, أربعة أشخاص

i had four phases to this plan.
وضعت أربع مراحل لخطتي.

implement the four phases of response
تنفيذ المراحل الأربع للاستجابة

the review consists of four phases:
ويتكوّن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي:

the transition plan consists of four phases.
وتضم الخطة الانتقالية أربعة مراحل.

moses has been gone four phases of the moon.
لقد ذهب موسى وبلغ أربعة مراحل القمر

this assistance has been organized into four phases:
ونُظمت هذه المساعدة على أربع مراحل كما يلي:

the revised concept of operations has four phases.
74 - وللمفهوم المنقح للعمليات أربع مراحل.

the strategy for implementing mobility has four phases:
(ب) المدة الدنيا لشغل الوظيفة: سنتان أو سنة واحدة فقط إذا كان النقل الأفقي يحدث للمرة الثانية()؛

the research project will be performed in four phases.
وسيجري إنجاز هذا المشروع البحثي على أربع مراحل.

this group implemented a programme comprising four phases:
قامت هذه المجموعة بتنفيذ برنامج مؤلف من أربع مراحل:

32. the strategy for implementing mobility has four phases:
32- وتتألف استراتيجية تنفيذ سياسة التنقل من أربع مراحل هي:

12. the four phases would define the survey process.
12 - وتحدد هذه المراحل الأربع عملية الاستقصاء.

the four phases of the methodology define the survey process.
وتحدد هذه المراحل الأربع للمنهجية عملية الاستقصاء.

105. the programme will consist of four phases over 2004-2007.
105 - وسيتألف هذا البرنامج من أربع مراحل في الفترة من عام 2004 إلى عام 2007.

the first three of the four phases have already been carried out.
وقد تم بالفعل تنفيذ المراحل الثﻻث اﻷولى من هذه المراحل اﻷربع.

the mechanism for settling collective labour disputes consists of four phases:
125- أما في حالة منازعات العمل الجماعية فإن آلية تسوية النزاع تشمل أربعة مراحل:

38. unifil training takes place twice a year and is done in four phases.
٣٨ - ويجري التدريب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان مرتين في السنة ويتم على أربع مراحل.

21. the project has been divided into four phases, each assisting subsequent phases:
٢١ - وينقسم هذا المشروع إلى أربع مراحل، يساعد كل منها المراحل الﻻحقة:

certification and training in hazardous materials may be required for any or all of these four phases
ربما يعد التثبت من المواد الخطرة والتدريب على التعامل معها أمرًا مطلوبًا في جميع هذه المراحل الأربع