Results for frantically translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

frantically

Arabic

بشكل مسعور, بوحشية, بجنون, بشكل هيستيري

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frantically trying

Arabic

حاولت عن كثب

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(frantically) daddy!

Arabic

أبي .. أبي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they wrestle frantically.

Arabic

يتصارعون بجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i drew it pretty frantically.

Arabic

لقـد كـنـت مجـنوناً جـداً...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i said, uh... [frantically mispronouncing]

Arabic

... قُلتُ,اه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"harold frantically grabbed his lamp.

Arabic

أمسك (هارولد) بالمصباح بقوة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and king is frantically looking for him.

Arabic

نعم سانجانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just now, i was frantically remembering it.

Arabic

الأن تذكرتها تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still frantically trying to find me a wife.

Arabic

- لا زالت تحاول أن تجد لي زوجة بشكل جنوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

excuse me. who are you texting so frantically?

Arabic

معذرة من الذي تكتب إليه بلهفة هكذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't think leaping frantically is so safe.

Arabic

لااعتقد ان القفز امن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've been frantically trying to reach you, dude.

Arabic

نحن نحاول الإتـّصال بك بقلق (ديود)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frantically i tried to remember what it was i wanted.

Arabic

حاولت أن أتذكر ما أردت على عجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

authorities are frantically searching for her. they fear for her safety.

Arabic

السلطات تبحث عنها بشكل غريب انهم يحاولون تأمين حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he sounds the alarm to summon help. meerkat screeches frantically

Arabic

يطلق تحذيرًا طلبًا للمساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but one quite understands how frantically busy you must have been down in surrey.

Arabic

- بالتاكيد على اى حال,انا و كوركى فكَرنا ان نستفيد من الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i should be pacing around the store frantically doing absolutely nothing.

Arabic

يجب أن أذهب إلي المتجر فأنا لم أفعل شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, go ahead, barney. well, i was frantically running down the street

Arabic

أبدأ يا بارني

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right now we're working frantically just to establish contact with the rebel leaders

Arabic

نحن الآن نتصرف برعونة فقط حتى نبنى إتصالات مع قادة الثوار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,650,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK