Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a count
النّمل العدد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a count!
كونت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a count of one.
عد الى الرقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on a count of one.
-على العد الى رقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get a count.
عُدّهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get a count?
ما عددهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on a count of three,
سأعـد إلـى ثـلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) count one
(أ) البند الأول من قرار الاتهام
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
after a count of three.
بعد العد لثلاثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have we a count of prisoners?
هل لدينا إحصاء بعدد السجناء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a count.
يَعطيني إحصاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a count!
عد التمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's got a count of four.
الآن هو أربعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you have a count?
-ألديك عدد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to take a count of the bodies?
تحدثت مع السيد نادوا الشرطه ستصل قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a count, but misunderstood.
من عمالقة الروائيين الروس ومن أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعدونه من أعظم الروائيين على الإطلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- arrange for a count.
حضر للعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- is there a count?
-أهُناك " عداد == كاونت " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a count of five... call me, call me.
شهيق مع العدّ إلى خمسة رافقيني رافقيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he keeps a count of every breath.
يظل يحصى كلّ نفس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: