Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional expenditures also come from individuals who need to purchase more efficient cars, appliances and buildings.
وتأتي النفقات الإضافية من الأفراد، الذين يحتاجون للإنفاق على سيارات، وأجهزة ومباني أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
(ii) complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low co2 emitting cars as well as alternative fuels.
'٢' وضع تدابير تكميلية تهدف إلى تنمية سوق السيارات الفعالة من حيث استهﻻك الوقود والتي ينبعث منها قدر منخفض من ثاني أكسيد الكربون وكذلك أنواع الوقود البديلة.
3. lightweight turbojet, turbofan and turbocompound engines that are small and fuel efficient, as follows:
٣ - المحركات التوربينية النفاثة والتوربينية المروحية والتوربينية المختلطة الخفيفة الوزن والصغيرة الحجم وعالية الكفاءة من حيث استهﻻك الوقود على النحو التالي:
here, too, we documented significant uptake compared to a much larger fuel-efficient stove promotion project.
وسجلت في هذه الحالة أيضا نسبة استيعاب كبيرة بالمقارنة مع مشروع أضخم للترويج لاستخدام مواقد للطهي أكثر كفاءة من حيث استخدام الوقود.
for the days when the weather does not permit solar cooking or when it is dark, a fuel-efficient stove is used.
وعندما لا تسمح حالة الطقس بالطهي باستخدام الطاقة الشمسية أو عند حلول الظلام، يُستخدم الموقد المقتصد في استهلاك الوقود.