Results for fuel efficient cars translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fuel efficient cars

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fuel-efficient stove

Arabic

موقد مقتصد في استهلاك الوقود

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

damn compact, fuel efficient...

Arabic

اذا لم يعجبك سوف أضعك فى غرفة الغاز؟ -أنت تقلد هتلر -أنا أقلد ما أريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

efficient car

Arabic

سيارة فعالة من حيث الطاقة

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whoo! if only it were fuel-efficient.

Arabic

ليتها كانت غير مستهلكة للوقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how fuel efficient do you think it is?

Arabic

-برأيك ، كيف تكون كفاءة استهلاك الوقود ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not exactly what you call fuel efficient.

Arabic

ليست ما يمكنك أن تسميها بمكافئة الوقود بالضبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we put billions of dollars into fuel-efficient technologies.

Arabic

وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

others tinkered with super efficient cars in their garages.

Arabic

وآخرون أصلحوا سياراتهم ذات الكفاءة الممتازة في مرائيبهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

f9. adopt new fuels and fuel-efficient aircraft designs

Arabic

واو-9 اعتماد أنواع جديدة من الوقود ووضع تصاميم لطائرات مقتصدة في استهلاك الوقود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

▸ training on fuel-efficient driving practices for truckers ¶

Arabic

◂ تدريب سائقي الشاحنات على ممارسات القيادة التي تحقق الكفاءة في استهﻻك الوقود ¶

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the first is energy conservation through more fuel-efficient vehicles.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not only is it fuel-efficient, it's great for the environment.

Arabic

ليست فقط فعالة الوقود، لكنها تحافظ على البيئة أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

claire you have the most fuel-efficient car, how much gas do you have left?

Arabic

الآن , ( كلير) لديكِ أكثر سيارة تحد من إستهلاك الوقود. كم تبقّى لديكِ من الوقود ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

priority on providing electricity to rural areas and distributing fuel-efficient stoves

Arabic

منح الأولوية في توفير الكهرباء للمناطق الريفية وتوزيع المواقد ذات الكفاءة في استخدام الوقود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the new stoves are approximately 75% more fuel-efficient than the traditional clay stoves.

Arabic

وتتميز هذه المواقد الجديدة بكفاءة استهلاك الوقود، استهلاكها يقل بنسبة 75 في المائة تقريبا عن استهلاك المواقد الطينية التقليدية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

additional expenditures also come from individuals who need to purchase more efficient cars, appliances and buildings.

Arabic

وتأتي النفقات الإضافية من الأفراد، الذين يحتاجون للإنفاق على سيارات، وأجهزة ومباني أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(ii) complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low co2 emitting cars as well as alternative fuels.

Arabic

'٢' وضع تدابير تكميلية تهدف إلى تنمية سوق السيارات الفعالة من حيث استهﻻك الوقود والتي ينبعث منها قدر منخفض من ثاني أكسيد الكربون وكذلك أنواع الوقود البديلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. lightweight turbojet, turbofan and turbocompound engines that are small and fuel efficient, as follows:

Arabic

٣ - المحركات التوربينية النفاثة والتوربينية المروحية والتوربينية المختلطة الخفيفة الوزن والصغيرة الحجم وعالية الكفاءة من حيث استهﻻك الوقود على النحو التالي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here, too, we documented significant uptake compared to a much larger fuel-efficient stove promotion project.

Arabic

وسجلت في هذه الحالة أيضا نسبة استيعاب كبيرة بالمقارنة مع مشروع أضخم للترويج لاستخدام مواقد للطهي أكثر كفاءة من حيث استخدام الوقود.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for the days when the weather does not permit solar cooking or when it is dark, a fuel-efficient stove is used.

Arabic

وعندما لا تسمح حالة الطقس بالطهي باستخدام الطاقة الشمسية أو عند حلول الظلام، يُستخدم الموقد المقتصد في استهلاك الوقود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,628,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK