Results for full force and effect translation from English to Arabic

in full force and effect
نافذة وسارية المفعول

full force
طاقم كامل

the resolutions remain in full force and effect.
فقراري المجلس يظﻻن قائمين ونافذين تماما.

date been and are now in full force and effect:
سارية ونافذة المفعول:

in full force
في قوة كاملة

full-force feed
تغذية (المحرك بالزيت) بقوة الدفع

the guidance notes are in full force and effect since january 2004.
وقد أصبحت هذه المذكرات الاسترشادية سارية المفعول، ودخلت حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 2004.

attack with full force!
إهجموا بالقوة الكاملة

prohibition was in full force,
وقانون منع الكحول موجود بقوة

the full force of the fbi -
"قوّة المباحث الكاملة...

article 46 of the political constitution of nicaragua recognizes its full force and effect.
وتعترف المادة 46 من دستور نيكاراغوا بالتطبيق الكامل لهذا العهد.

that all originals and their annex have the same force and effect.
يكون لجميع النسخ اﻷصلية ومرفقها ذات القوة واﻷثر.

our weariness and our full force -"
"our weariness and our full force -

all provisions of the akosombo agreement not herein clarified remain in full force and effect.
وتظل جميع أحكام اتفاق أكوسومبو التي لم توضح هنا سارية المفعول ونافذة تماما.

article 14 remains in full force.
أما المادة 14 فلا تزال سارية المفعول سريانا تماما.

this guarantee shall come into full force and effect when the subcontract comes into full force and effect.
يسري هذا الضمان حينما يبدأ سريان ونفاذ عقد المقاولة من الباطن.

the contracts: are valid, binding and in full force and effect as per the terms specifiedtherein;
تم إبرام هذه الاتفاقية بين الطرفين هذا الشهر

full force crosswind: 15 knots standard.
رياح قاطعة بالقوة القصوى بمعدل 15 عقدة

full force, and with thought, seven of the 11 i pegged!
وبقوة كبيرة ولحظة واحدة قمت بطعن سبعة من الـ 11 شخصاً

since it has never been repealed or revoked, resolution 748 (viii) remains in full force and effect.
وبما أن قرار الجمعية العامة 748 (د-8) لم يلغ أو يبطل، فهو ما زال ساري المفعول والأثر تماما.