Results for fully automate camera exposure translation from English to Arabic

show camera exposure and sensitivity
اعرض آلة التصوير و

print camera exposure and sensitivity
اطبع آلة التصوير و

the program will fully automate every step of the recruiting process.
هذا, وسيقوم البرنامج بأتمتة جميع خطوات عملية استقدام والعاملين,

there are now commercial technologies to fully automate porting from java me to brew.
تتوفر الآن تقنيات تجارية للنقل التلقائي الكامل من java me إلى brew.

set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير و مُستخدَم إلى صورة.

efficient and cost effective electronic recruitment systems are developed to fully automate recruitment processes and improve transparency.
وضع نظم إلكترونية لاستقدام الموظفين تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة، من أجل تحقيق الأتمتة الكاملة لعمليات الاستقدام وزيادة الشفافية.

the requirement of a physical signature as authorization introduces a manual procedure that impedes efforts to fully automate a process.
إن اقتضاء صدور الإذن من خلال توقيع شخصي يستتبعه إجراء يدوي يعوق الجهود المبذولة لإجراء عملية ما بنظام آلي تام.

by such an incremental approach, the organizations should aim to fully automate their procurement services over the next five years or so, using the target date of 2010.
وينبغي للمنظمات، باتباعها هذا النهج التدريجي، أن تسعى إلى جعل خدمات مشترياتها آلية تماماً في غضون السنوات الخمس القادمة أو نحوها، واضعة نصب أعينها التاريخ المستهدَف، وهو عام 2010.

to fully automate the process, it is necessary to create an electronic interface from the user's desktop to each department's executive office.
65 - ويلزم، من أجل أتمتة الإجراءات كاملة، إقامة وصلة إلكترونية بين حاسوب المستعمل والمكتب التنفيذي التابع لكل إدارة من الإدارات.

640. the management system for food rations would fully automate the ordering, inventory tracking, document matching and reporting and performance monitoring functions in peacekeeping operations.
640 - ومن شأن نظام إدارة الحصص الغذائية أن يحقق التشغيل الآلي بالكامل لمهام الطلب، وتتبع المخزون، ومطابقة الوثائق، وإعداد التقارير، ورصد الأداء في عمليات حفظ السلام.

65. to fully automate the process, it is necessary to create an electronic interface from the user's desktop to each department's executive office.
65 - ويلزم، من أجل أتمتة الإجراءات كاملة، إقامة وصلة إلكترونية بين حاسوب المستعمل والمكتب التنفيذي التابع لكل إدارة من الإدارات.

additionally, the rebidding process to select a vendor is currently under way for the acquisition of an envisaged standard rations management system to establish a single global standardized information management system for food rations which will fully automate the ordering, inventory tracking, invoice matching and overall contract administration functions in field operations.
وبالإضافة إلى ذلك، تجري حاليا عملية إعادة تقديم العطاءات لاقتناء نظام قياسي لإدارة حصص الإعاشة، لغرض إنشاء نظام عالمي واحد وموحد لإدارة معلومات حصص الإعاشة، من شأنه أن يحقق التشغيل الآلي الكامل لعمليات الطلب، وتتبع رصيد الموجودات، ومطابقة الفواتير، والمهام العامة لإدارة العقود في العمليات الميدانية.

529. an amount of $1,620,000 is proposed for the acquisition of software ($900,000), software licences and fees ($480,000), contractual services for development ($240,000) for the implementation of the electronic rations management system, which would establish a single global standardized information management system for food rations that would fully automate the ordering, inventory tracking, invoice matching and overall contract administration functions in peacekeeping operations.
529 - يُقترح رصد مبلغ 000 620 1 دولار لاقتناء البرامجيات (000 900 دولار)، والحصول على تراخيصها وسداد رسومها (000 480 دولار)، وتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية للتطوير (000 240 دولار) من أجل تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة، الذي من شأنه أن ينشئ نظام معلومات واحد وموحد وعالمي يتعلق بإدارة حصص الإعاشة يُمكِّن من التشغيل الآلي الكامل لعمليات تقديم الطلبات وتتبع المخزون ومقارنة الفواتير وإجراء جميع الوظائف الإدارية التعاقدية في عمليات حفظ السلام.