Results for functional managers translation from English to Arabic

English

Translate

functional managers

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

functional

Arabic

وظيفي

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

functional,

Arabic

وظيفيا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- functional.

Arabic

-وظيفياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"functional"?

Arabic

بحالة جيدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

functional band

Arabic

شكل شريط وظيفة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

functional equivalent

Arabic

آخر له نفس الوظائف

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thinking (functional-)

Arabic

تفكير وظيفي

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

functional sourcing is being pursued through dedicated teams of recruitment managers.

Arabic

وتجري عملية الاستعانة بمصادر وظيفية من خلال فرق مخصصة مؤلفة من مديري التوظيف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the performance of integrated team members should be evaluated by the team leader and functional managers.

Arabic

وينبغي تقييم أداء أعضاء الفريق المتكامل من جانب قائد الفريق والمديرين الفنيين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in some organizations, functional managers are very powerful and thus control much of what happens in projects.

Arabic

وفي بعض المنظمات يكون مديري الوظيفة أكثر قوة وبالتالي يسيطرون على معظم ما يحدث في المشاريع,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the management committee.

Arabic

وستقوم اﻹدارة برصد هذه المواضيع بطلب تقديم المديرين التنفيذيين تقاريــر دوريــة عن التقدم المحرز إلى اللجنــة اﻹدارية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will start from health care facilities managers, regional management, hq functional managers, executives, and minister dashboards

Arabic

وتبدأ هذه العملية من مديري منشآت الرعاية الصحية والإدارة الإقليمية والمديرين بالمقر الرئيسي والمديرين التنفيذيين ولوحات قياس أداء الوزير

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the matrixed structure will vary in how it operates depending on the balance of power between the project managers and the functional managers.

Arabic

وسيختلف الهيكل الشبكي في طريقة عمله تبعا لتوازن السلطة بين مديري المشروع ومديري الوظيفة,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here, the project manager has the power and fully controls the project, and the functional managers serve as providers of resources.

Arabic

ويكون لدى مدير المشروع السلطة والتحكمات الكاملة بالمشروع ويكون مديري الوظيفة بمثابة مزودي للموارد.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

briefings for functional managers should include procedures for setting up and maintaining required documentation and for disposition of records at the close of mission.

Arabic

وينبغي أن تتضمن اﻻجتماعات التعريفية للمديرين المسؤولين عن الوظائف إجراءات لتكوين الوثائق والحفاظ عليها والتخلص من السجﻻت عند اختتام البعثة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) commitment and engagement of key functional managers and senior decision makers in developing specifications and in implementing the system;

Arabic

(أ) التزام المديرين التنفيذيين الرئيسيين وكبار صناع القرار واشتراكهم في وضع مواصفات النظام وتنفيذه؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

managers in the associated functional structures serve as additional reporting officers.

Arabic

أما مديري الهياكل التنفيذية المعاونة فسيعملون بمثابة رؤساء إضافيين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it is also critical that the functional managers whose staff are participating in the integrated teams be evaluated in terms of their commitment and support for the teams;

Arabic

ومن الأهمية بمكان أيضا أن يقيَّم المديرون الفنيون الذين يشترك الموظفون التابعون لهم في الأفرقة المتكاملة حسب درجة التزامهم ودعمهم للأفرقة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(d) a proper and fair performance evaluation mechanism is developed to institutionalize dual reporting of the team members to the team leader and functional managers;

Arabic

(د) استحداث آليـة تقييم مناسبة ومنصفـة لترسيـخ الإبلاغ المزدوج من قـِـبل أعضاء الأفرقة، لإبلاغ كل من قادة الأفرقة والمديرين الفنيـين؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: no oversight entity is free to decide its own budgetary requirements; the budget remains the subject of scrutiny and control by functional managers and ultimately by the executive head.

Arabic

ليس أي كيان رقابي حراً في البت في احتياجاته من الميزانية؛ ولا تزال الميزانية تخضع لفحص المديرين الفنيين ومراقبتهم، والرئيس التنفيذي في نهاية المطاف؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK