Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review of ethical issues in medical genetics/les problèmes éthiques rencontrés en génétique médicale (2003)
استعراض القضايا الأخلاقية في علم الوراثة الطبية (2003)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) programme de dépistage prénatal des maladies congénitales qui ajoute le dépistage du trouble métabolique génétique mcadd, à la série de tests de dépistage néonataux déjà prévus par voie législative;
d) programme de dépistage prénatal des maladies congénitales qui ajoute le dépistage du trouble métabolique génétique mcadd, à la série de tests de dépistage néonataux déjà prévus par voie législative ;
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- access through interpol france to the fingerprint database (fichier automatisé des empreintes digitales -- faed) and to the dna database (fichier national automatisé des empreintes génétiques -- fnaeg);
- الاطـلاع على السجل الآلي لبصمات الأصابع وسجل البصمات الوراثية عن طريق انتربول فرنسا؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: