Results for gavan translation from English to Arabic

outside his room at st. gavan's hospital.
خارج غرفتة في المستشفى

one of the arbitrators, gavan griffith qc, dissented on this point.
وأبدى أحد المحكّمين، ويُدعى غافان غريفت، رأياً مخالفاً بشأن هذه النقطة().

ibid., second attachment, dissenting opinion of gavan griffith, q.c., para.
() الرأي المخالف لـ gavan griffith، عضو مجلس الملكة، الفقرة 38.

submitted by: ms. deborah joy laing (represented by counsel, mr. gavan griffith)
المقدم من: السيدة ديبورا جوي لينغ (يمثلها محام هو السيد غافان غريفيث)

submitted by: ms. deborah joy laing (represented by counsel, mr. gavan griffith)
المقدم من: السيد والسيدة غودفريد وإنغريد بوهل؛ والسيد فولفغانغ مايير؛ والسيد فرانز والمان (يمثلهم المحامي السيد ألكسندر ه‍. إ. موراوا)

in his dissenting opinion, gavan griffith qc decried that the majority's decision to opt for a strict temporal approach and its rejection of the normative value of other instruments invoked by ireland, such as the aarhus convention.
315- وانتقد القاضي gavan griffith، عضو مجلس الملكة، في رأيه المخالف النهج المؤقت المشدد التي اختارته أغلبية أعضاء هيئة التحكيم ورفضهم للقيمة المعيارية الموجودة في الصكوك الأخرى التي استندت إليها أيرلندا، مثل اتفاقية aarhus.

315. in his dissenting opinion, gavan griffith qc decried that the majority's decision to opt for a strict temporal approach and its rejection of the normative value of other instruments invoked by ireland, such as the aarhus convention.
315- وانتقد القاضي gavan griffith، عضو مجلس الملكة، في رأيه المخالف النهج المؤقت المشدد التي اختارته أغلبية أعضاء هيئة التحكيم ورفضهم للقيمة المعيارية الموجودة في الصكوك الأخرى التي استندت إليها أيرلندا، مثل اتفاقية aarhus.

65. on 26 march 2004, the special rapporteur sent another communication relating to information on two congregations on russia's pacific coast -- the grace pentecostal church and the orthodox parish of the annunciation -- which may lose their places of worship after the sovetskaya gavan city council abruptly cancelled a contract for the use of a state-owned building.
65 - وفي 26 آذار/مارس 2004، بعث المقرر الخاص برسالة أخرى تتعلق بمعلومات عن تجمعين دينيين آخرين على ساحل المحيط الهادي بروسيا - وهما كنيسة الشكر الخمسينية، وأبرشية البشارة الأرثوذكسية- واللذين ذكر أنهما قد يفقدان أماكن العبادة الخاصة بهما بعد أن قام مجلس مدينة سوفتسكايا غافان بصورة مفاجئة بإلغاء عقد باستخدام مبنى مملوك للدولة.