Results for general features translation from English to Arabic

general features
الملامح العامة

j. general features of households
ياء - الخصائص العامة للوحدات الأسرية

enterprise groups: general features
أولا- مجموعات المنشآت: السمات العامة

general features of enterprise groups
السمات العامة لمجموعات المنشآت

b. general features of enterprise groups
باء- السمات العامة لمجموعات المنشآت

c. general features of an insolvency regime
جيم- السمات العامة في نظام الإعسار

same general features, but it begs the question...
الملامح العامة نفسها، ولكنه يطرح السؤال ...

some general features, though, will bear pointing out.
غير أن هناك بعض الجوانب العامة التي يجدر تسليط الضوء عليها.

chapter i addresses general features of enterprise groups.
2- ويتناول الفصل الأول السمات العامة لمجموعات المنشآت.

general features of a financial mechanism could include:
ويمكن أن تشمل السمات العامة لآلية مالية:

figure 4.1 summarizes the general features of the discussion.
يُلخص الشكل 4-1 الجوانب العامة للمناقشة في هذا الصدد.

chapter i illustrated the general features of an enterprise group.
ويوضح الفصل الأول الملامح العامة لأي مجموعة شركات.

general features of an insolvency regime (paras. 19-21)
السمات العامة في نظام الاعسار (الفقرات 19-21)

the general features of the roster are summarized in annex iv of the same document.
ويتضمن المرفق الرابع لنفس الوثيقة الخصائص العامة لقائمة الخبراء.

before outlining some general features of this project, let me start with a preliminary remark.
وقبل أن أوجـــز بعــض السمات العامـــة لهذا المشروع، اسمحوا لي أن أبدأ بمﻻحظة أوليـــة.

2. national action programmes shall, as appropriate, include the following general features:
٢- تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما يكون مناسبا، السمات العامة التالية:

45. some experts referred to a number of possible general features of such an option, including:
45 - أشار بعض الخبراء إلى عدد من السمات العامة التي يمكن أن يتميز بها هذا الخيار، بما في ذلك:

over and above these general features of the angolan population we should describe the living conditions of poor households.
وفضلاً عن تلك المواصفات العامة لسكان أنغولا، يغدو من الضروري وصف الأوضاع المعيشية للوحدات الأسرية الفقيرة.

the goals, measures and activities were defined in line with the general features and guidelines of the eu employment policy.
وقد حُددت الأهداف والتدابير والأنشطة بما يتمشى مع السمات والمبادئ التوجيهية العامة لسياسة الاستخدام في الاتحاد الأوروبي.

an introduction setting out the purpose, aim and general features of the proposed catalogue in the context of the platform;
(أ) مقدمة توضح الغرض، والهدف، والسمات العامة للقائمة المقترحة في سياق المنبر؛