Results for generally accepted accounting prin... translation from English to Arabic

generally accepted accounting principles
مبادئ محاسبة مقبولة عامة

generally accepted accounting principles (gaap)
المبادئ المحاسبية المقبولة قبولا عاما

generally accepted accounting standards
(ل) معايير المحاسبة المقبولة عموماً

international accounting and auditing standards and generally accepted accounting principles
معايير المراجعة والمحاسبة الدولية والمفاهيم المحاسبية المتعارف عليها

(a) an understanding of financial statements and generally accepted accounting principles;
(أ) فهم البيانات المالية والمبادئ المحاسبية المقبولة عموما؛

separate financial statements must be prepared in line with generally accepted accounting principles.
10- والبيانات المالية المنفصلة يجب أن يتم إعدادها وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً.

yes buenos aires stock exchange argentine generally accepted accounting principles (gaap)
يُوصَى باستخدام المعايير الدولية للمحاسبة وإن كانت غير مطلوبة قانونيا

(b) the identification of internationally accepted accounting principles;
(ب) تحديد مبادئ المحاسبة المقبولة دوليا؛

according to generally accepted accounting principles, unicef must recognize the ownership of such reserves.
ووفقا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموما، يجب أن تقيد اليونيسيف ملكية هذه الاحتياطيات.

c. sources of united kingdom generally accepted accounting practice
جيم - مصادر الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في المملكة المتحدة

154. financial rule 111.6 should be reviewed in the light of generally accepted accounting principles.
١٥٤ - ينبغي استعراض القاعدة ١١١-٦ من النظام المالي في ضوء المبادئ المحاسبية المقبولة عموما.

he was unclear as to whether generally accepted accounting principles had been followed in the case in question.
وأضاف أنه ليس من الواضح لديه إن كانت مبادئ المحاسبة المقبولة عامة قد طُبِّقَت في الحالة قيد البحث.

the company shall maintain appropriate books and records, kept in accordance with generally accepted accounting principles.
تحفظ الشركة السجلات والدفاتر الملائمة، مع الاحتفاظ بها وفقًا لمبادئ المحاسبة المتفق عليها عمومًا.

• technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
• الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.

this is also in accordance with the generally accepted accounting principles (gaap) and international accounting standards (ias).
وهذا يتفق أيضا مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموما ومعايير المحاسبة الدولية.

(a) the financial statements have been prepared in conformity with international accounting standards and generally accepted accounting principles.
(أ) أعدت البيانات المالية وفقا للمعايير المحاسبية الدولية والمبادئ المحاسبية المقبولة عامة.

in several countries, companies are required by law to follow generally accepted accounting practices.
٥٣ - في العديد من البلدان ، يشترط قانونا على الشركات أن تتبع الممارسات المحاسبية المقبولة عموما .

37. the financial regulations specify that the court's accounts should be compiled in accordance with generally accepted accounting principles.
37 - تنص القواعد المالية على أن يجري إعداد حسابات المحكمة وفقا للمعايير المحاسبية المقبولة عموما.

the fund should establish a standardized format for the financial report on the use of the grant in accordance with the generally accepted accounting principles.
ينبغي للصندوق أن يعتمد صيغة موحدة للتقرير المالي المتعلق باستخدام المنحة وفقاً للمبادئ المحاسبية المتعارف عليها.

according to the united nations system accounting standards and generally accepted accounting principles, unicef must recognize the ownership of these reserves.
ووفقاً للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وللمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، على اليونيسيف أن تقيد ملكيتها لهذه الاحتياطيات.