Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rising on the eastern side of the mountains of gilead, it runs a course of about in a wild and deep ravine before flowing into the jordan river between gennesaret and the dead sea, at a point below its origin.
rising on the eastern side of the mountains of gilead, it runs a course of about in a wild and deep ravine before flowing into the jordan river between gennesaret and the dead sea, at a point below its origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: