Results for technocratic translation from English to German

technocratic restriction
technokratische auflage

this is not a technocratic agenda.
das ist keine technokratische agenda.

technocratic solutions to political issues;
technokratische lösungen für politische probleme;

practical knowledge balances technocratic knowledge.
mit praktischen kenntnissen wird technokratisches wissen ergänzt.

we must strive to be efficient and technocratic.
wir müssen effektivisieren, uns der grosspolitik mit ihren zunehmend absurden regeln unterwerfen.

will it be yet another european technocratic unit?
wird das eine weitere technokratische europäische ebene sein?

the limits of technocratic utopianism have been reached.
die grenzen des technokratischen utopismus sind erreicht.

europe can not be technocratic, bureaucratic or even diplomatic.
europa darf kein europa der technokraten, bürokraten oder gar der diplomaten sein.

what the commission is proposing to us is purely technocratic.
was uns die kommission vorschlägt, ist rein technokratisch.

unemployment and technocratic power, that is what this gives us.
arbeitslosigkeit und technokratische macht, das bringt uns das ein.

the japanese model of the stadtwerke is technocratic, to be sure.
wir sind noch zu weit davon entfernt, um den realistisch erreichbaren maßstab klar zu erkennen.

it is a bureaucratic and technocratic solution to a political problem.
das ist eine bürokratische und technokratische lösung eines politischen problems.

europeans are going to run away faced with that highly technocratic word.
die bürger werden angesichts dieses im höchsten maße technokratischen ausdrucks die flucht ergreifen.

we cannot respond to these phenomena merely with a technocratic reaction.
wir können auf diese phänomene nicht ausschließlich mit einer technokratischen reaktion antworten.

what profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?
welcher berufsstand könnte eine so destruktive, kaltblütige und technokratische vorgehensweise akzeptieren?

mr pasqua was wondering about the progression from technocratic structure to political body.
herr pasqua hat die frage nach dem Übergang von der technokratie zur politik gestellt.

citizens associate the eu with, above all, bureaucratic grayness and technocratic rationality.
die bürger bringen die eu vor allem mit bürokratischer langeweile und technokratischer rationalität in verbindung.

the results reveal, however, a regrettable difference between divine and technocratic power.
aber die ergebnisse offenbaren einen bedauerlichen unterschied zwischen der göttlichen und der technokratischen macht.

it was through-and-through managerial, technocratic, elitist, authoritarian, “plannist.”
er war durch und durch von oben leitend, technokratisch, elitär, autoritär, „planistisch“.