Results for ghadeer translation from English to Arabic

ghadeer
يوم غدير خم

ghadeer branch:
فرع الغدير:

ghadeer's daughter nisyona's insulin shots. photo by author.
صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.

ghadeer jaber mukhaymer (10 years old) (died from sustained wounds on 12 october 2004)
2 - غدير جابر مخيمر (10 أعوام) (توفيت متأثرة بجروح أصيبت بها في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004)

"don't kill me, don't kill us," ghadeer recalled her daughter screaming that day.
وتتذكر غدير صراخ طفلتها ذلك النهار" لا تقتلوني، لا تقتلونا.

ghadeer abu latifa, 32, a mother of three, was injured after the two-story house her family was taking shelter in was bombed.
غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها.

yesterday, 13 october 2004, a 10-year-old palestinian girl, ghadeer jaber mukhaymer, died after undergoing emergency surgery to save her life.
فبالأمس، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، توفيت طفلة فلسطينية في العاشرة تدعى غدير جابر مخيمر بعد أن أجريت جراحة عاجلة لها لإنقاذ حياتها.

ghadeer, a fifth grade student, was wounded by a bullet to the stomach a day earlier by the israeli occupying forces as she sat at her desk during class at a clearly-marked unrwa school in the khan younis refugee camp in gaza.
وكانت غدير، التلميذة بالصف الخامس، قد أصيبت أمس الأول في بطنها بعيار ناري أطلقته قوات الاحتلال الإسرائيلية بينما كانت تجلس في مقعدها أثناء حصة دراسية داخل مدرسة تحمل علامة واضحة تدل على أنها تابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) في مخيم خان يونس للاجئين في غزة.

the syrian regime shelled them and killed seven: amjad al-sheikh darwish from harasta, five years old; shahd abu habra from saqba, six years old; majd abu habra from sabqa, seven years old; ghadeer alhaak from arbeen, seven years old; bayan al-halak from arbeen, five years old; nadia al-haj ali from arbeen, 30 years old; and noura al-haj ali from arbeen, 28 years old.
واستهدف النظامُ السوري المجموعة بالقصف وقتل سبعة من أفرادها هم: أمجد الشيخ درويش من حرستا، خمس سنوات؛ شهد أبو هبرة من سقبا، ست سنوات؛ مجد أبو هبرة من سقبا، سبع سنوات؛ غدير الحايك من عربين، سبع سنوات؛ بيان الحلاق من عربين، خمس سنوات؛ نادية الحاج علي من عربين، 30 سنة؛ نورا الحاج علي من عربين، 28 سنة.