Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapisa abdul ghafar shafaq
كابيسا عبد الغفار شفق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. salah abdel ghafar asaad (16 years old, died from wounds sustained on
1 - صلاح عبد الغفار أسعد (16 سنة، مات متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salah abdel ghafar asaad (16 years old, died from wounds sustained on 20 october 2003) 2.
1 - صلاح عبد الغفار أسعد (16 سنة، مات متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
egypt sameh shoukry, iskandar ghattas, abdel meguid mahmoud, yasser el-atawi, mostafa abdel ghafar
سامح شكري، اسكندر غطاس، عبد المجيد محمود، ياسر العطوي، مصطفى عبد الغفار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known how many guerrillas participated in the attack but, according to major ghafar of the border police, the attack was led by jalaluddin haqqani, a top military commander and a former minister in the taliban regime.
ولا يُعرف عدد الفدائيين المشاركين في الهجوم، غير أن الرائد جعفر من شرطة الحدود أفاد بأن الهجوم قاده جلال الدين حقاني، وهو من كبار القادة العسكريين ووزير سابق في نظام الطالبان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: