Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta ir al cine?
gå du nogensinde i biografen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que te gusta ir al grano
- du går lige til sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, por que no?
hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ¿por que no?
- selvfølgelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta ir al dentista, ¿ verdad?
det kan du godt lide, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta que haga apuestas estúpidas. - por que no?
- jeg hader når han laver de åndsvage væddemål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no.
hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 19
Quality:
por que no?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
por que no era...
fordi det var bare ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que no?
han er her ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no atacamos?
- hvorfor angriber vi dem ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que no?
- ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que no avisan?
- hvordan kunne i begynde uden os?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, ¿por que no?
tja, hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que' no te gusto?
"hvorfor kan du ikke lide mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que me gusta el libro. ¿te gusta? no lo odie.
- jeg kan lide bogen og hadede ham ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
²por que no?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que te gusta ulrik mas?
hvorfor kan du bedre lide ulrik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: