Results for girlish translation from English to Arabic

girlish
أنوثة

girlish even.
و بنـاتيٌ كذلك

you look girlish.
تَبْدو بناتيَ

his face is girlish.
وجهه بناتيُ.

act helpless and girlish.
تتصرف بعجز وبأنوثة

- or your girlish charm.
-أو سحرك النسائيّ .

you beguile me with your girlish ways.
أنت تضللينني بأساليبك الأنثوية

you've become girlish and sentimental.
. لقد أصبحتى صبية وعاطفية

he's a little girlish, though.
لكنه يمتلك بعض الصفات الأنثوية

i think social networking is so girlish.
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.

♪ filled to the brim with a girlish glee ♪
"ممتلئات بالأنانية"

maybe he's just smelling the girlish fear.
ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي

listen to his voice.his hands are girlish.
إستمعْ إلى صوتِه. أيديه بناتية.

with that girlish mane, what else could we expect?
بهذا الشعر المتبلد النسائي. ماذا يمكن أن نتوقع؟

i'm supposed to preserve my girlish figure?
أيجبُ عليَ أن أُحافظَ على شكلي البناتي؟

he knows i have a silly girlish crush on you.
ماذا يعرف ؟ يعرف أن لدي شعور إعجاب ساذج بك

one girlish scream from me, and they go into combat mode.
صرخه واحده مني ، وسيحضرون لقتالك

at last you have left your girlish dreams and become a woman.
ألَيسَ ذلك صحيحا؟

how'd i keep my girlish figure and beautiful good looks?
كيف أحافظ على مظهري البناتي، والمظاهر الحسنة الجميلة؟

what's the matter with being girlish, once in a while?
ما العيب في أن يكون المرء بناتياً بين الحين و الآخر؟