Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building a sustainable future
ثالثاً - إقامة مستقبل مستدام
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sustainable future
ثامناً - المستقبل المستدام
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
educating for a sustainable future
التعليم من أجل مستقبل مضمون
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. building a sustainable future
ثالثاً - إقامة مستقبل مستدام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zero emissions and a sustainable future
الانبعاثات الصفرية والمستقبل المستدام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
creating a sustainable development board;
(ج) إيجاد مجلس للتنمية المستدامة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
educate today for a sustainable future
التثقيف اليوم من أجل مستقبل مستدام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. creating a sustainable growth environment
ألف - إيجاد مناخ ملائم للنمو المستدام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
making plans for a sustainable future?
تعد خططاً للمستقبل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a sustainable future is an ecological future.
فالمستقبل القابل لﻻستمرار هو المستقبل الذي يحترم البيئة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both are essential for preparing a sustainable future.
وكلاهما أساسي لبناء صرح مستقبل مستدام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
technology, science and innovation for a sustainable future
بـاء - تسخير التكنولوجيا والعلوم والابتكار من أجل مستقبل مستدام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme was "volunteering for a sustainable future ".
وكان موضوعه "التطوع من أجل مستقبل مستدام ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a question of peace and a sustainable future.
إنها مسألة تحقيق السلم ومستقبل مستدام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: