Results for give my strength to be your eterna... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

give my strength to be your eternal dream

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

-to be your friend. -dream on.

Arabic

أريد أن أكون صديقكِ - في أحلامك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wait, why does it get to be your dream?

Arabic

لحظة ، لماذا تعتقدين بأنه حلمكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my strength, my strength to absorb your pain.

Arabic

قوتي , قوتي لكي أمتص ألمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to be your home

Arabic

# أن يكون بيتك #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be your valentine

Arabic

أرجو أن أكون حبيبته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be your family.

Arabic

أن أكون أسرتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

if you give my strength to bo, you can take anything you need.

Arabic

ان اعطيت قوتي (لـ (بو

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dream turns out to be your nightmare.

Arabic

حلمي تحول إلى كابوس لكَ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i used my strength to rip my blouse?

Arabic

وأنا إستعملتُ قوّتَي لتَمزيق بلوزتِي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are to be congratulated, lady latimer, for your-eternal optimism.

Arabic

لا , لا , لا , لا , لا انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you will have to be my strength.

Arabic

أنت يجب أن تكون قوّتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what i wouldn't give to be your father right now.

Arabic

أتمنى لو أني أبوكِ في هذه اللحظة!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give my life meaning, and i'll be your obedient slave.

Arabic

أعطني معنى لحياتي وسوف أكون عبداً مطيعاً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i prayed for a task to apply my strength to, and i received one.

Arabic

لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

took all my strength to pull that one in. my dad even had to help me land it.

Arabic

أحتجت قوتي كلها للقيام بها أظطر أبي لمساعدتي بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give my regards to your missus. when's the big day supposed to be?

Arabic

أبلغ سلامى لرئيسك ,بالمناسبة متى سيكون اليوم الكبير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you give my regards to your mother, please? we used to be close.

Arabic

هلّا تبلّغين تحيّاتي إلى والدتكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're not gonna give up this deal to be your errand boys, do you understand?

Arabic

نحن لن نتخلى عن هذه الصفقة لكي نُصبح عمّال عندك، مفهوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've waited a long time, saya, for you to gain your strength, to be ready.

Arabic

...(لقد انتظرت وقتاً طويلاً، يا (سايا لتكتسبين قوتكِ، وتكوني مستعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sometimes what you think might be a problem could turn out to be your greatest strength.

Arabic

في بعض الأحيان ما هو رأيك قد يكون هناك مشكلة يمكن أن تتحول إلى أن تكون أعظم قوة لديك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,329,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK