Results for global communities translation from English to Arabic

the new channels form "global communities of interest. "
وتشكل القنوات الجديدة "جماعات مصالح عالمية ".

global community weekly
لصالح جريدة الأمم المتحدة العالمية الأسبوعية

the global community must act.
على المجتمع الدولي أن يتصرف.

_ partnerships for global community.
شراكة من أجل مجتمع عالمي.

iii. developing the global community
ثالثا - تطوير المجتمع العالمي

forja foundation for global community
مؤسسة المجتمع العالمي

the world is a global community.
لقد صار العالم مجتمعا عالميا.

look at the global community we formed
انظر إلى القوات الأممية العالمية التي قمنا بتشكيلها

center for global community and world law
مركز المجتمع العالمي والقانون العالمي

we all are part of the same global community.
إننا جميعا جزء من نفس المجتمع العالمي.

a global community of cooperation and shared knowledge
مجتمع عالمي قوامه التعاون ومشاطرة المعارف

we will preserve our positions in the global community.
وسوف نحافظ على موقعنا في المجتمع الدولي.

stability ... the sense of global community was the key.
وكانت مفتاح الإستقرار للدول المتقدمة

it has defined human rights for the global community.
وحددت حقوق اﻹنسان بالنسبة للمجتمع العالمي.

the global community has mobilized, and momentum is building.
والمجتمع الدولي في حالة تعبئة، ويتولد الزخم لتحقيق ذلك.

the global community has indeed made substantial progress in that area.
وفي الواقع أحرز المجتمع العالمي تقدما كبيرا في ذلك المجال.

the interconnected nature of the global community comes as no surprise.
ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.

as members of the global community, our futures are inextricably linked.
وبوصفنا أعضاء في المجتمع العالمي فإن مستقبلنا جميعا مرتبط ارتباطا وثيقا.

together, those have sent strong negative signals to the global community.
وتلك التطورات مجتمعة توجِّه إشارات سلبية قوية إلى المجتمع العالمي.

g. building a global community of practice on south-south cooperation
زاي - بناء مجتمع عالمي لممارسة التعاون فيما بين بلدان الجنوب