Results for god bless his trip translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

god bless his trip

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

god bless his soul.

Arabic

فليرحم الرب روحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-god bless his soul!

Arabic

لقد مات بالحمى وحيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god bless.

Arabic

حفظك الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god bless their trip

Arabic

بارك الله في رحلتهم

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god bless his soul.

Arabic

تغمده الله بواسع رحمته.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bless his soul.

Arabic

روحه المباركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bless his soul?

Arabic

رحمه الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bless his heart

Arabic

رحم الله قلبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bless his heart.

Arabic

بارك قلبه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bless his balls!

Arabic

بارك خصيتاه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god bless his soul and his family.

Arabic

أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how? - bodega: god bless his soul.

Arabic

- ليبارك الرَب روحه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please bless his lung.

Arabic

أرجوك بارك رئته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bless his heart/soul

Arabic

ربنا يخليه

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

may allah bless his soul

Arabic

الله يشفيهم

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god bless field trips.

Arabic

بارك الله الرحلات الميدانيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everybody bless his spouse!

Arabic

-فليحيّي الجميع زوجته !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bless his (little) cotton

Arabic

بارك الله فيه (على فعل امر طيب)

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grandpa was a spiritual man, god bless his soul.

Arabic

كان جـدك متـديناً، ليبـارك الرب روحـه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, sweets has passed away, okay? god bless his soul.

Arabic

إسمعي، لقد توفي (سويتس)، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,792,775,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK