Results for goiás translation from English to Arabic

goiás distrito federal
العاصمة الاتحادية

main office: posse, goiás
المكتب الرئيسي: بوسي، غووياس

llb, jd, catholic university of goiás, brazil
بكالوريوس الحقوق، ودكتواره في القانون، جامعة غوياس الكاثوليكية، البرازيل

bahia office of the ombudsman, prison administration goiás
مكتب أمين المظالم التابع للهيئة العليا لمراقبة الشؤون الجنائية

before this, the state capital was the town of goiás.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.

goiás - paranã valley territory - composed of 12 municipalities
- غووياس - إقليم وادي بارانيا - يتألف من 12 بلدية

ivana farina navarrete pena, public prosecutor, state of goiás
إيفانا فارينا نافاريتي بينا، المدعي العام، ولاية غوياس

office of the ombudsman, goiás state agency for the prison system
مكتب أمين المظالم التابع لوكالة غوياس لنظام السجون

the constitutions of paraíba and goiás also provide for paternity-leave.
وينص دستور بارايبا ودستور غوياس أيضاً على إجازة والدية.

progress was made in 2011 in paraná and goiás where the establishment of pdo was approved.
وقد أُحرز تقدم في عام 2011 في بارانا وغويياس اللتين أقر فيهما إنشاء مكاتب لأمين المظالم.

goiás prohibition of experiments harmful to human health involving drugs and contraceptive methods.
حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام عقاقير أو أساليب منع الحمل

in addition, the spt noted that in the state of goiás, there was no public defence system.
وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت اللجنة الفرعية عدم وجود نظام للدفاع العام في ولاية غوياس.

in october 2004, a campaign to increase the understanding and awareness of trafficking was held in the state of goiás.
وجرى في تشرين الأول/أكتوبر 2004 شن حملة في ولاية غوياس للارتقاء بالفهم والوعي فيما يتعلق بالاتجار.

160. in the state of goiás, the committee was set up under state decree no. 7576 of 14 march 2012.
160- وفي ولاية غوياس، أُنشئت اللجنة بموجب مرسوم الولاية رقم 7576 المؤرخ 14 آذار/مارس 2012().

adjustment of the work place to the maternity/work issue is provided for in the constitutions of the states of paraíba and goiás.
تعديل مكان العمل ليناسب الجمع بين الأمومة والعمل منصوص عليه في دستوري ولاية بارايبا وولاية غوياس.

with regard to child and adolescent prostitution, a cpi on the matter was established in goiânia, state capital of goiás, in 1998.
وفي عام 1998، شكلت في غويانيا، عاصمة ولاية غوياس، لجنة برلمانية لتقصي الحقائق معنية ببغاء الأطفال والمراهقين.

training was also offered to 45 quilombola midwives in the kalunga community, state of goiás, who joined the ranks of 904 midwives trained in previous years.
وقُدم التدريب أيضاً لخمس وأربعين قابلة من جماعة كويلومبولا في كالونغا بولاية غوياس، اللاتي انضممن إلى 904 قابلة تم تدريبهن في السنوات السابقة.

other charters establish measures to prevent this form of violence: amapá, bahia, espírito santo, goiás and rio grande do sul.
وتقرر دساتير أخرى تدابير لمنع هذا الشكل من العنف: دساتير ولايات أمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول.

while prison records were kept electronically in the penitentiary systems in rio de janeiro and espírito santo, registers of the facilities visited in goiás were not computerized and much of the record keeping was done by hand.
وفي حين كان يجري حفظ سجلات السجن بصورة إلكترونية في نظامي السجن في كل من ريو دي جانيرو وإسبريتو سانتو، لم تكن سجلات المنشآت التي تمت زيارتها في غوياس محوسبة، وكان كثير من السجلات محفوظاً بصورة يدوية.

the constitution of goiás, in turn, ensures women a thirty-minute break at every three uninterrupted hours of work to nurse their children of up to six months of age.
ويكفل دستور ولاية غوياس للمرأة فترة استراحة مقدارها 30 دقيقة كل ثلاث ساعات عمل بدون انقطاع لإرضاع طفلها إلى أن يبلغ 6 أشهر من العمر.