Trying to learn how to translate from the human translation examples.
golden legionaries
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
golden
جولدن
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Drkhateeb
golden.
"الذهبي"
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
legionaries!
أيها الجنود
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- ...golden...
! ذهبية - أجل؟
golden fork
الشوكة الذهبية
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
golden gate..
البوابة الذهبية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
golden lists
القوائم الذهبية
Last Update: 2020-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
blond, golden
أشقر
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
golden caviar?
الكافيار الذهبي؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
centurions! legionaries!
فيلق الذين خاضوا المعارك
i know the legionaries.
لديّ أصدقاء من الفيلق.
your father's legionaries.
جنود فيلق أبيك
roman legionaries fraternising with the natives...
جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين
the middle of the square is full of legionaries.
الفيالق الكاملة تملأ منتصف الميدان
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
legionaries... the first prisoner is the gaul astérix!
أول سجين هو (أستريكس)
my father killed her before the legionaries broke through.
قتلها أبي قبل أن تخترقنا قوات الفيلق
as do all romans, from the last of the legionaries to the emperor.
كذلك جميع الرومان، من آخر مرتبه فى الفيالق الى الإمبراطور.
legionaries, the gauls of this village are now our friends and allies.
الفيلق الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا وحلفاؤنا
two firemen, three cowboys, one tiger tamer, one fighter pilot, two spies, a general under napoleon, one balloonist, three legionaries...
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون
legionary
مؤلف فيلقا
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
