Results for governing law translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

governing law

Arabic

القانون الواجب التطبيق

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 8
Quality:

English

governing law.

Arabic

ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ ط¨ظ‡.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- governing law.

Arabic

- القانون الحكومي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the governing law

Arabic

القانون واجب التطبيق

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. governing law

Arabic

أ- القانون الناظم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. governing law.

Arabic

ألف - قانون حاكم .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) governing law

Arabic

(ب) القانون الناظم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

governing law clause

Arabic

بند القانون الحاكم.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

governing law and jurisdiction

Arabic

القانون الحاكم والاختصاص القضائي

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chapter vii. governing law

Arabic

الفصل السابع - القانون الحاكم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chapter x, “governing law”

Arabic

الفصل العاشر - "القانون المنطبق "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9.9 governing law, arbitration

Arabic

9.9 القانون الحاكم والتحكيم

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(n) governing law and jurisdiction

Arabic

(ن) القانون الناظم والولاية القضائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

governing law and dispute resolution

Arabic

القانون الواجب التطبيق وحل المنازعات

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

model provision 28. governing law

Arabic

الحكم النموذجي 28- القانون الناظم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) governing law, and jurisdiction;

Arabic

(ب) القانون المنظِّم، والولاية القضائية؛

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

governing law and rules of construction

Arabic

قوانين الإنشاء المعمول بها

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clause twelve – governing law and dispute resolution

Arabic

البند الثاني عشر - القانون الحاكم وتسوية المنازعات

Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

governing law and dispute resolution/immunities/language

Arabic

القانون الناظم وتسوية المنازعات/الحصانات/اللغة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

extent of party autonomy with respect to governing law

Arabic

مدى حرية الأطراف فيما يتعلق بالقانون الساري المفعول

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,778,889,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK